This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

Empowering children for a critical and judicious use and consumption of media is a main objective of media literacy. This paper aims to examine the range of television programs available for children in Portugal through a comparative analysis of the programming for children broadcast by the four Portuguese terrestrial channels (RTP1, RTP2, SIC and…