Speaking with a foreign accent has often been thought to carry several disadvantages. Here, we probe a potential social "advantage" of non-native compared to native speakers using spoken utterances that either obey or violate the pragmatic principle of Informativeness. In Experiment 1, we show that listeners form different impressions of…

In three structural priming experiments, we investigated whether deaf and hearing writers differ in the processes and representations underlying written language production. Experiment 1 showed that deaf writers of Mandarin Chinese exhibited comparable extents of structural priming and comparable lexical boosts, suggesting that syntactic encoding…

Speakers vary in their pronunciations of the sounds in their native language. Listeners use lexical knowledge to adjust their phonetic categories to speakers' idiosyncratic pronunciations. Lexical information can, however, be inconclusive or become available too late to guide this phonetic retuning. Sentence context is known to affect lexical…

An often overlooked but fundamental issue for any comprehensive model of visual-word recognition is the representation of diacritical vowels: Do diacritical and nondiacritical vowels share their abstract letter representations? Recent research suggests that the answer is "yes" in languages where diacritics indicate suprasegmental…

The spelling of an English word may reflect its part of speech, not just the sounds within it. In 2 preregistered experiments, we asked whether university students are sensitive to 1 effect of part of speech that has been observed by linguists: that content words (e.g., the noun "inn") must be spelled with at least 3 letters, whereas…

Phonological interference during written-word meaning judgments occurs in both Chinese and English, suggesting that word-level phonological activation is universal rather than dependent on the sublexical structures that vary with writing systems. To accommodate this universality, we distinguish two sources of phonological congruence between a…

It is well-established that allographs like the uppercase and lowercase forms of the Roman alphabet (e.g., a and A) map onto the same "abstract letter identity," orthographic representations that are independent of the visual form. Consistent with this, in the allograph match task ("Are 'a' and 'A' the same letter?"), priming…

People often experience difficulties when they first hear a novel accent. Prior research has shown that relatively fast natural accent accommodation can occur. However, there has been little investigation of the underlying perceptual mechanism that drives the learning. The current study examines whether phonemic boundary changes play a central…

Second language (L2) learners often speak with a strong accent, which can make them difficult to understand. However, familiarity with an accent enhances intelligibility. We propose that L2 learners are even more familiar with their own accented speech patterns and may thus understand self-produced L2 words better than others' accented…

The aim of this study is to contribute to a better understanding of cross-linguistic differences in the time course of determiner selection during language production. In Germanic languages, participants are slower at naming a picture using a determiner + noun utterance ("die Katze" "the cat") when a superimposed distractor is…

In dialogue, speakers tend to adapt their speech to the speech of their interlocutor. Adapting speech production to preceding speech input may be particularly relevant for second language (L2) speakers interacting with native (L1) speakers, as adaptation may facilitate L2 learning. Here we asked whether Dutch-English bilinguals adapt pronunciation…

In conversational speech, it is very common for words' segments to be reduced or deleted. However, previous research has consistently shown that during spoken word recognition, listeners prefer words' canonical pronunciation over their reduced pronunciations (e.g., pretty pronounced [word omitted] vs. [word omitted]), even when the latter are far…

This article examines the influence of gradient foreign accentedness on lexical competition during spoken word recognition. Using native and Mandarin-accented English words ranging in degree of foreign accentedness, we investigate the effect of increased accentedness on (a) the size of the competitor space and (b) the strength and duration of…

Stimuli that are fluently processed are more likely to be called "old" on a recognition memory test compared with less fluently processed stimuli. The goal of the current study was to investigate how the perceived diagnostic value of fluency is affected by a match between encoding and test conditions. During the encoding phase,…

The present article investigates how phonotactic rules constrain oral reading in the Russian language. The pronunciation of letters in Russian is regular and consistent, but it is subject to substantial phonotactic influence: the position of a phoneme and its phonological context within a word can alter its pronunciation. In Part 1 of the article,…