Portuguese as spoken in Brazil differs slightly in pronunciation and vocabulary from that used in Portugal. Words chosen for this language guide will be understood in either country. The guide is not intended to give a complete command of the language, but to enable a traveller to ask directions, make purchases or order a meal. Records that…

This article discusses how a language laboratory can be used effectively in an English as a second language/English as a foreign language program. The lab should be used primarily for listening comprehension, not for drill and repetition. (CFM)

Students of French learn to pronounce the syllables of the same rhythmic group with the same stress and the same intonation while lengthening slightly only the last syllable uttered. Several techniques designed to help students acquire correct French rhythm patterns are described here. They include: (1) counting aloud, (2) syllable division, (3)…

This comprehensive teachers' manual was designed to acquaint New York City school teachers with the philosophy, techniques, and materials of teaching English as a second language to pupils in the middle grades. The contents include; (1) basic considerations of language learning; (2) English structure; (3) samples of oral pattern practice drills;…

This bulletin points out the differences between the sound systems of Vietnamese and English that will be likely to cause difficulties for the Vietnamese student of English, and outlines the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The guide also includes a section on how to adapt existing ESL materials and a listing…

Some general planning information for Latin language courses includes tips on (1) coverage in the textbook; (2) supplementing the textbook; and (3) combined or multi-level classes, which includes independent study, special interest courses, rotating levels and split-period approaches. Some specific considerations are given for the text "First Year…

The purpose of this guide is to: (1) point out those differences between Black Tai and English which will cause difficulties for the Black Tai-speaking students of English, and (2) outline the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The first section is a contrastive analysis of the phonologies of Black Tai and…

The three purposes of this guide are to provide information on the Khmer language, alphabet, and educational systems which will be useful to Americans teaching English to Cambodian refugees; to give specific suggestions for teaching Cambodians to write the English alphabet; and to provide teaching materials that deal with the particular…

This module is the second in a two-module cluster. Together, the modules are designed to enable students to recognize and identify by type the errors that occur in recorded samples of oral reading. This one--Module B--focuses on the actual analysis of oral reading errors. Using the understanding of the phonemic and morphemic elements of English…

This syllabus was designed to serve as the instructor's manual for courses in the teaching of German offered to elementary and secondary teachers in Texas. The material presented is divided into the following parts: (1) introduction to linguistics and phonetics and phonemics, (2) teaching pronunciation and pronunciation drills, and (3) grammar and…

The sound systems of Vietnamese and English have very little in common and therefore the Vietnamese learner of English will have great difficulty with pronunciation. This guide points out the specific problem areas and gives pronunciation exercises to deal with each problem. Twenty-eight pronunciation lessons are included, preceded by two…

A set of specific and practical ideas for teaching language skills are presented, centered around the use of charts or "squares" of pictures that represent ideas that can be expressed in basic English. The focus is a story square, a system of pictures tied together by a plot and presented to the class as a puzzle. Squares for pronunciation can be…

This teaching guide is especially oriented for the English as a second language (ESL) instructor who has had no previous training in articulatory phonetics, though it may be useful to the expert phonetician as well. It suggests that the ESL instructor consider the use of some basics of articulatory phonetics in teaching pronunciation according to…

The sequence in which sounds, structures, and vocabulary are presented is important in teaching a second language efficiently. The guidelines given here for the teaching English pronunciation and grammar in the kindergarten are based on that premise. The guidelines are given in four sections: (1) general, for all direct language instruction; (2)…

This syllabus was designed to serve as the instructor's manual for courses in applied French linguistics offered to elementary and secondary teachers in Texas. The material presented is divided into six parts: (1) phonetics and the teaching of pronunciation, (2) phonemics and orthography, (3) versification and morphology, (4) verbs, (5) tagmemics…