Students are often encouraged to proofread their writing by reading it aloud. Presumably, this will allow writers to correct local errors. Yet even though this strategy may be effective for native speakers, there is little empirical evidence of its benefit among second language writers. Therefore, we wondered how many errors second language…

Studying towards a postgraduate qualification is viewed as a booster that may usher employees towards management positions. We have found common mistakes in research proposals for master's degree students in a department at the University of Namibia. Our presentation shows the shortcomings in the research proposals of postgraduate students and…

The article discusses the results of a study of L1 proofreading competence conducted among young adult native speakers of Polish who acquired English through formal education at school and university in Poland. Students with various levels of proficiency in English were asked to make acceptability judgements for Polish structures presented to them…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

The quality of language produced is greatly influenced by the quality of language input. Reading is a major source of language and knowledge input. In Pakistan, two types of books written in the English language are available for the reader. The first type includes the books written and published in Pakistan and the second type is of the books…

This article explores how 40 first-year students in a compulsory English for Academic Purposes (EAP) course undertook written tasks during a semester suddenly undertaken online. The university in Japan described here provided on-demand lessons via the Learning Management System (LMS) during the first COVID-19 pandemic lockdown. Students prepared…

The present study aimed at developing English as a foreign language (EFL) college students' translation performance through raising their awareness of related syntactic and semantic errors. During the pilot study, the researcher analyzed fifty translated passages from students' assignments. The aim of this systematic analysis was necessary to…

Anglosphere universities are a site of growing concern about students' use of professional English language editing and proofreading services for the correction of academic writing. Students' use of such services raises issues of ethics and academic integrity as well as fundamental questions about how value is allotted to the labour involved in…

The present research offers an assessment of the online open source tools used in the L2 academic writing, teaching, and learning environment. As fairly little research has been conducted on how to best use online automated proofreaders for educational purposes, the objective of this study is to examine the potential of such online tools. Unlike…

Some studies have reported the positive outcome of using concordancers and dictionaries in (ESL) context. This study aims to examine how an EFL writer consulted with concordancers and dictionaries along with Google and Google Scholar when engaging in academic writing at university level. The researcher investigated a non-English-major postgraduate…

The paper discusses the impact of developing a consciousness-raising approach in error correction at the sentence level to improve students' proofreading ability. Learners of English in a foreign language environment often rely on translation as a composing tool and while this may act as a scaffold and provide some support, it frequently leads to…

We report a small-scale study investigating the perceptions of postgraduate students who are non-native speakers of English and those of academic staff with regard to those students. Previous research has focused only on the former and identified a number of linguistic and cultural challenges these students face in adapting to Anglophone…

The present study investigates the effects of scaffolding and web concordancers on students' proofreading performance. The study addresses the following research questions: (1) How does a concordancer search enhance students' proofreading performance? (2) How does scaffolding for concordancer searches enhance students' proofreading performance?…

Foreign language teachers have long been frustrated by learners' written errors. Traditional approaches to the problem--grammar instruction and error feedback--when used alone are not effective. Explicit instruction in proofreading provides a missing link. When instruction in proofreading is embedded in grammar instruction and when learners use…

A study investigated the relationship between writing proficiency and two aspects of proofreading: (1) the ability to detect structural errors, and (2) the ability to accurately correct them. During the fall of 1986 seventeen English-as-a-Second-Language students in the intermediate-level grammar review and paragraph writing class at Biola…