In this article, I show how the study of the poems of Charles Reznikoff -- a 20th century American lawyer -- helps teach the critical art of paraphrase to International law students, lawyers from The Temple's LLM Program. Scholars have acknowledged the difficulty of teaching paraphrase to students from civil law countries, acknowledging that it…

The present study aimed at exploring the differences in EFL learners' writing performance in two writing modes (direct and translated writing) in two writing genres (argumentation and narration) depending upon their L2 writing proficiency. For this study, 46 college freshmen (43.5% of high level and 56.5% of low level) performed four writing tasks…

The process of learning to write, particularly in a foreign language, is long and complex. There is a truth in the saying that the best method of learning to write is to read, and especially, to write. (Author)

This article criticizes the use of translation from English into French as a method of teaching French, and proposes alternative methods, including a variation on the language experience approach. (CLK)

This collection of twenty-seven short readings is intended to augment the readings in the authors' previous work, "Literary Sinhala" (1974). These selections are intended to serve as further exemplification of the grammatical material in that text. The selections here are mostly contemporary prose in several styles, ranging from fiction…

A method for teaching French oral reading is presented. Prior to the actual oral reading, the student should: (1) read the text attentively for meaning and in order to decide on the appropriate tone; (2) determine the rhythm appropriate to the text; (3) indicate, by means of arrows, the general intonational curve; (4) indicate the "liaisons" to be…

The twelve reading selections in this book have been organized for intermediate to advanced English-as-a-second-language students who need practice in intensive reading and writing. The majority of the reading selections are contemporary prose and have not been simplified in any way. Glosses explain the more difficult lexical and cultural terms.…

This article describes an undergraduate course in creative writing offered by the Department of English at the University of Hong Kong. Most students in the course have Chinese as a native language and have received their secondary education in English. They have had extensive practice in writing English in connection with their studies. The…

This course offers students the opportunity to read and listen to 19th and 20th century Spanish short stories as well as moral, literary, and satirical fables of different epochs. (Several of the fables are included.) The student is thus exposed to new vocabulary and to the literary form of the short story. The authors represented here belong to…

This study analyses specific written discourse production in which NNSs' usage of English tenses and voice appears to be dramatically different from that of NSs. The data for the study narrowly focuses on a small number of verb phrase features, such as tenses, aspects and the passive voice, examining how they are presented in writing instruction…

This textbook, written in Chinese, is intended for advanced students of the language. It contains a graded selection of writings by some of the most important modern Chinese writers. The lessons, divided into four main groups, present several prose styles of differing complexity. Each lesson has five parts: a short biography of the author, a…

This textbook, written in Chinese, is intended for advanced students of the language. It contains a graded selection of writings by some of the most important modern Chinese writers. The lessons, divided into four main groups, present several prose styles of differing complexity. Each lesson has five parts: a short biography of the author, a…