This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

Graphic novels in the K-12 classroom are most often used to motivate marginalized readers because of the lower text load and assumption of easy reading. This assumption has thus far been unexplored by reading research. This qualitative multiple-case study utilized think-aloud protocols in a new attention-mapping activity to better understand how…

A qualitative think-aloud study, informed by social literacies and holistic bilingual perspectives, was conducted to examine how six emergent bilingual, Mexican American, fourth graders approached, interacted with, and comprehended narrative and expository texts in Spanish and English. The children had strong Spanish reading test scores, but…

This study examines three questions: What kinds of think-aloud statements, in particular what kinds of inferences, are made by middle school students while reading expository text? Does thinking aloud affect comprehension as measured by recall and answers to questions? Does thinking aloud add value to the assessment of comprehension beyond what is…

This study examines how students in Finland (16-18 years of age) constructed meaning and knowledge in a collaborative online reading situation. Student pairs (n = 19) were asked to write a joint essay on a controversial issue. First, the pairs discussed the topic freely to activate their prior knowledge. Next, they gathered source material on the…

The purpose of this study is to describe educationally relevant differences in literacy use among three subject-matter disciplines--history, chemistry, and mathematics. These analyses were drawn from an investigation of the teaching of disciplinary literacy in high schools. The purpose of the overall project was to improve the literacy-teaching…

Investigates four developing readers' text processing by asking them to think aloud as they read five narratives and five expository texts over the course of a school year. Identifies five general categories of processing. Finds that while reading narratives, students hypothesized most of the time; and while reading expository texts, they…

Explores the verbal reflections of a competent fifth-grade speller as he performed word sorts, spelling lists, and creative writing activities. Finds the accuracy or inaccuracy of the student's statements were related to his level of spelling development, and each literacy task appeared to have a predominant category of responses. (RS)

Investigates word meaning constructions of four middle-school learners during self-selected reading events where learners targeted unfamiliar words. Explores learner perceptions about vocabulary acquisition. Finds learners used multiple strategies in single encounters with new words, were not inhibited by inaccurate word meaning constructions,…