Advance translation is a method of source questionnaire development for multilingual survey projects to enhance translatability and (inter)cultural portability. The aim is to minimize translation issues in the final translation stage. I empirically tested the results of a previously conducted advance translation in a think-aloud study and analyzed…

Using a unique triangulation of a mixed-methods approach combining qualitative and observational techniques, this research investigated international student perceptions of the usability, interactivity and inclusiveness of a university website. The research was guided by the activity theory. Qualitative data were analysed to understand…

The last two decades have seen the growing adoption of mobile devices to enhance the quality of teachers' continuous professional development (TCPD) in low-income countries. Using mobile devices, typically not designed for educational use, presents new usability challenges, preventing teachers from effectively accessing learning materials in…

For university students, self-regulation of study behaviour is important. However, students are not always capable of effective self-regulation. Providing study behaviour information via a learning analytics dashboard (LAD) may support phases within self-regulated learning (SRL). However, it is unclear what information a LAD should provide, how to…

Various theories and models have implicitly discussed the role of interaction when using learning technologies. Indeed, interaction is described as being important as it relates to technology adoption, cognitive load, and usability. While each of these perspectives describe elements of interaction, they fail to comprehensively detail how educators…

This study investigated how high school students evaluated online information on social and political topics. Eighteen juniors and seniors, at a school that attempts to leverage technology to personalize learning, thought aloud as they completed online reasoning tasks. Three themes emerged from analyses of think-aloud data. First, students…

Purpose: Technology-enabled adaptations of efficacious in-person early intervention programs for young children with autism spectrum disorder have the potential to conserve resources while increasing access to specialized educational services. Usability testing of online programs can support participant engagement by aligning program navigation…

Purpose: Technology-enabled adaptations of efficacious in-person early intervention programs for young children with autism spectrum disorder have the potential to conserve resources while increasing access to specialized educational services. Usability testing of online programs can support participant engagement by aligning program navigation…

Purposes: This study uses think-alouds and cognitive interviews to provide validity evidence for an online formative assessment--i-Ready Standards Mastery (iSM) mini-assessments--which involves a heavy use of innovative items. iSM mini-assessments are intended to help teachers determine student understanding of each of the on-grade-level Common…

The purpose of the District Capacity Assessment (DCA) Technical Manual is to provide background information on the technical adequacy of the DCA (Ward et al., 2015). This current version draws upon a rich history and background of previous work assessing district capacity. Notably, the current version includes significant modifications from…

Recent interest in integrating mobile apps into teaching will continue growing. There remains, however, a pressing need to develop methods and resources to support and educate preservice teachers about the use of these technologies. This case study aimed to examine preservice teachers' criteria for evaluating educational mobile apps. Nineteen…

Child-care facilities that participate in the federally assisted Child and Adult Care Food Program are required to follow meal patterns that meet the nutrient needs for child growth and development. The purpose of this research is to use the U.S. Department of Agriculture (USDA) Nutrient Analysis Protocols to evaluate child-care menus in order to…

By conducting usability testing on a multilanguage Web site, this study analyzed the cultural differences between Taiwanese and American users in the performance of assigned tasks. To provide feasible insight into cross-cultural Web site design, Microsoft Office Online (MOO) that supports both traditional Chinese and English and contains an almost…

This article focuses on the quantitative phase of a multiphase mixed methods study investigating adults' and families' access to government food assistance. The research evaluates participants' comprehension of, and ability to, adequately complete authentic complex texts--national food assistance application documents. Summative usability testing…

Introduction: This study explores blind users' unique help-seeking situations in interacting with digital libraries. In particular, help-seeking situations were investigated at both the physical and cognitive levels. Method: Fifteen blind participants performed three search tasks, including known- item search, specific information search, and…