This dissertation examines the linguistic behavior of code-switching in three groups of highly proficient Cantonese-English bilinguals. Code-switching refers to alternating between two or more languages within the same sentence or between two sentences. While traditional research on bilingualism often compares bilingual speakers against…

The present study investigated the influence of morphological structure information on the memorization of Chinese subordinate and coordinative compound words using the memory conjunction error paradigm. During the Study Phase, Hong Kong Chinese college students were asked to either judge the word class (Exp. 1, N = 25) or the orthographic…

We sought to test a componential model of Chinese written spelling, including the role of orthographic working memory (OWM), among Hong Kong kindergartners. One hundred seventeen kindergartners were recruited. OWM was measured using a visual orthographic judgment and a delayed copying task. Orthographic knowledge, semantic knowledge, and…

Previous studies have examined the predictive significance of the level of phonemic awareness in L2 spelling, but have left the role of phonemic awareness growth relatively unexplored. The aims of the present study were to examine (1) the growth trajectory of phonemic awareness in the kindergarten years; and (2) the unique contribution of initial…

Cognitive factors have been recognised as important in the interpreting process, but whether they could serve as valid components of interpreting aptitude still awaits further investigation. This study explores the predictive value of cognitive fluency in the simultaneous interpreting (SI) performance of trainee interpreters. Cognitive fluency…

To investigate the relationship between Chinese children's character and word reading, 62 third and 50 fifth grade children in Hong Kong were asked to read single characters and words that were comprised of these characters. Results showed that words helped children to recognize characters for both grades of children. Compared to older children,…

Prior research on reading difficulties has mainly focused on word decoding problems. However, there exists another group of children -- poor comprehenders (PCs) -- who have normal word decoding abilities but difficulties in reading comprehension. Less is known about PCs especially in non-alphabetic languages such as Chinese. This study identified…

Organized under the auspices of the "Language Learning" Roundtable Conference Grant (2012), this seminar aimed to provide an interactive forum for a group of second language acquisition (SLA) researchers with particular interests in cognitive linguistics and psycholinguistics to discuss key theoretical and methodological issues in the…

An in-depth exploration of the associations of two aspects of morphological awareness in Chinese--homophone awareness and lexical compounding awareness--to Chinese word reading and vocabulary knowledge was the primary focus of the present study. Among 154 9-year-old Hong Kong Chinese children, both lexical compounding and homophone awareness were…

This study examined the effect of native language background on listeners' perception of native and non-native vowels spoken by native (Hong Kong Cantonese) and non-native (Mandarin and Australian English) speakers. They completed discrimination and an identification task with and without visual cues in clear and noisy conditions. Results…

Phonological awareness has been repeatedly reported as important for learning to read in different orthographies. It is important to understand what specific levels of phonological awareness are involved in Chinese and English for Chinese children who learn English-as-a-second-language (ESL). Measures of phonological awareness, word reading,…

This paper presents a framework for incorporating the assessment of psycholinguistic constructs into spoken language proficiency testing. Although response time and automaticity of language processing are vital factors in language acquisition, as constructs they are rarely explicitly assessed in language tests. It is proposed that efficiency of…

This article reports findings from a strategy intervention study involving a treatment class (N=20) and a comparison class (N=20) in an ESL oral setting. Oral communication strategies were taught to the treatment class. A data-collection method comprising stimulated recall interviews that aimed to investigate respectively the learning process…

This study examined the relations between reading-related cognitive skills and word reading development of Chinese children with dyslexia in their Chinese language (L1) and in English (L2). A total of 84 bilingual children--28 with dyslexia, 28 chronological age (CA) controls, and 28 reading-level (RL) controls--participated and were administered…

Tasks of word reading in Chinese and English; nonverbal IQ; speeded naming; and units of syllable onset (a phoneme measure), syllable, and tone detection awareness were administered to 211 Hong Kong Chinese children ages 4 and 5. In separate regression equations, syllable awareness was equally associated with Chinese and English word recognition.…