Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…

Argues that reading, like speaking and writing, is an active language process in which readers display their sophistication as functional psychlinguists. While it is difficult to understand these active, underlying processes, authors advocate the use of oral reading as a data base. Presents a typology of miscues and demonstrates how they provide…