This dissertation explores the relationship between language production processes and recorded typing behaviors among native speakers of English writing in their native language. Typing is quite prevalent in modern societies, as its use is becoming increasingly required in professional and personal settings but it remains largely understudied in…

The objective of this research is to investigate the effectiveness of integrating natural language processing (NLP) technologies into an English language learning program aimed at enhancing auditory and speaking competencies. The methodology of the research is grounded in the development and testing of the intervention effectiveness of neural…

Decades of psycholinguistics research have shown that human sentence processing is highly incremental and predictive. This has provided evidence for expectation-based theories of sentence processing, which posit that the processing difficulty of linguistic material is modulated by its probability in context. However, these theories do not make…

The meaning of most words in language depends on their context. Understanding how the human brain extracts contextualized meaning, and identifying where in the brain this takes place, remain important scientific challenges. But technological and computational advances in neuroscience and artificial intelligence now provide unprecedented…

This paper is part 3 of a series of workshops that examine the properties of some simple models vocabulary networks. This Workshop focusses on how the vocabulary network responds when words become easier to activate. The Workshop is linked to an on-line practice room where readers can explore these processes for themselves.

Over the past few years, many studies have examined the cognitive processes of students when translating texts from one language to another. However, little is known about the cognitive processes of Arab translators when translating texts from their heritage language into English. This study aims to track the cognitive processes of students as…

While information theory is typically considered in the context of modern computing and engineering, its core mathematical principles provide a potentially useful lens through which to consider human language. Like the artificial communication systems such principles were invented to describe, natural languages involve a sender and receiver, a…

Prediction in language comprehension has become a key mechanism in recent psycholinguistic theory, with evidence from lexical prediction as a primary source. Less work has focused on whether comprehenders also make structural predictions above the lexical level. Previous research shows that processing is facilitated for syntactic structures which…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

Scalar implicatures involve inferring the use of a less informative term (e.g. some) to mean the negation of a more informative term (e.g. not all). A growing body of recent research on the derivation of scalar implicatures by adult second language (L2) learners shows that while they are successful in acquiring the knowledge of scalar…

Research into typing patterns has broad applications in both psycholinguistics and biometrics (i.e., improving security of computer access via each user's unique typing patterns). We present a new software package, TypingSuite, which can be used for presenting visual and auditory stimuli, collecting typing data, and summarizing and analyzing the…

The terms used to designate ordinary relational identities seem easy to learn and translate. However, these interpersonal identities reflect complex mental constructs that are very sensitive to the variables that interact in human communication, particularly cultural variation. This paper describes a pilot project developed at the University of…

Two experiments examine how men and women interpret pronouns in discourse. Adults are known to show a strong "first-mention bias": When two characters are mentioned ("Michael played with William…"), comprehenders tend to interpret subsequent pronouns as coreferential with the first of the two characters and to find pronouns…

In this article, a survey of current psycholinguistic techniques relevant to second language acquisition (SLA) research is presented. I summarize many of the available methods and discuss their use with particular reference to two critical questions in current SLA research: (1) What does a learner's current knowledge of the second language (L2)…

The deep semantic understanding necessary for complex natural language processing tasks, such as automatic question-answering or text summarization, would benefit from highly accurate word sense disambiguation (WSD). This dissertation investigates what makes an appropriate and effective sense inventory for WSD. Drawing on theories and…