Spelling poses a challenge to Arabic-speaking learners due to the complexity of the morphological and orthographic systems in Arabic. Arabic morphology has been argued to play a critical role in spelling since its morphological operations are built on a system consisting of a root that is interlocking into different patterns of vowels to form…

The visual-manual modality of sign languages renders them a unique test case for language acquisition and processing theories. In this commentary the authors describe evidence from signed languages, and ask whether it is consistent with Ambridge's proposal. The evidence includes recent research on collocations in American Sign Language that reveal…

We examine metonymy at psycho- and neurolinguistic levels, seeking to adjudicate between two possible processing implementations (one- vs. two-mechanism). We compare highly conventionalized "systematic metonymy" (producer-for-product: "All freshmen read 'O'Connell'") to lesser-conventionalized "circumstantial…

The aims of the present study are: (1) to examine the methodological issues on the development of context-dependent and context-independent task development process in investigating the cognitive verb complementation patterns in English; and (2) to design and administer task items to analyze the learners' recognition and production levels in the…

Two experimental paradigms, a picture-naming task and a Stroop interference task, were employed to address the structure of the multilingual mental lexicon; more specifically, the process of multilingual non-selective lexical access. German-English-French speakers named objects in their native and most dominant language in a task that included a…

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

Two eye-tracking experiments examined the effects of sentence structure on the processing of complement coercion, in which an event-selecting verb combines with a complement that represents an entity (e.g., "began the memo"). Previous work has demonstrated that these expressions impose a processing cost, which has been attributed to the…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

Current models of idiom representation and processing differ with respect to the role of literal processing during the interpretation of idiomatic expressions. Word-like models (Bobrow & Bell, 1973; Swinney & Cutler, 1979) propose that idiomatic meaning can be accessed directly, whereas structural models (Cacciari & Tabossi, 1988;…

The language switching task has provided a useful insight into how bilinguals produce language. So far, however, the studies using this method have been limited to lexical access. The present study provides empirical evidence on language switching in the production of simple grammar structures. In the reported experiment, Polish-English unbalanced…

Muysken argues for four general "strategies" that characterize language contact phenomena across several levels of description. These strategies are (A) maximize structural coherence of the first language (L1); (B) maximize structural coherence of the second language (L2); (C) match between L1 and L2 patterns where possible; and (D) use…

An eye tracking study investigated the effects of local and global discourse context on the processing of subject and object relative clauses, whereby the contexts favored either a subject relative clause interpretation or an object relative clause interpretation. The fixation data replicated previous studies showing that object relative clause…

Event structure describes the relationships between general semantics ("Aktionsart") of the verb and its syntactic properties, separating verbs into two classes: telic verbs, which denote change of state events with an inherent end-point or boundary ("catch, rescue"), and atelic, which refer to homogenous activities ("tease, host"). As telic verbs…

In this study, 5-year-olds and adults described scenes that differed according to whether (a) the subject or object of a transitive verb represented an accessible or inaccessible referent, consistent or inconsistent with patterns of preferred argument structure, and (b) a simple noun was sufficient to uniquely identify an inaccessible referent.…

This study examined the semantic processing difference between decomposable idioms and novel predicative metaphors. It was hypothesized that idiom comprehension results from the retrieval of a figurative meaning stored in memory, that metaphor comprehension requires a sense creation process and that this process difference affects the processing…