The effect of first language transfer on second language acquisition and learning has been a major theoretical concept in second language research and pedagogy since the 1950s. In order to give a historical perspective, the authors offer a brief presentation of some of the major topics from the broad spectrum of issues that have been examined by…

This paper provides an overview of the theories on the organization and development of L1 mental lexicon and the representation mode of bilingual mental lexicon. It analyzes the structure and characteristics of Chinese EFL learners and their problems in English vocabulary acquisition. On the basis of this, it suggests that English vocabulary…

The aim of this paper is to unfold the process of integration in CLIL by describing the role of the cognitive processes involved in the construction of knowledge. While there has been extensive research of various aspects of CLIL, the actual process of integration of content and language has largely been neglected. Therefore, this paper argues…

This study investigates how figurative language is processed by learners of a second language (L2). With an experiment testing L2 comprehension of figurative expressions in three categories, each combining shared and unshared first language (L1) and L2 lexical representations and conceptual representations in a different way, the study…

This brief survey of the field of psycholinguistics is intended for both students and anyone interested in language. It contains a summary overview of the main features of this area of language study: scope and principles of inquiry; basic concerns; and key concepts. Chapter topics include: language acquisition (first words, the birth of grammar,…

Discusses the feasibility of Basic Variety (BV) principles proposed by Klein and Perdue, arguing that some of them need clarification with learner varieties and that they are not part of Universal Grammar (UG) as they exclude phenomena (e.g., psych verbs) that cannot be excluded from the core of natural language. (15 references) (Author/CK)

This volume focuses on the psycholinguistic aspects of language transfer when three languages are in contact, and provides an overview of the state of the art in cross-linguistic influence in third language acquisition. This edited volume contains, in addition to an introduction, ten chapters. Chapter titles include the following: "The Effect of…

Thirty informants were presented with sets of clauses punctuated as in the pattern "S1. If S2. S3" and asked which clause, S1 or S3, the "if" clause modified. Independently, several linguists judged the sentences "S1, if S2" and "S2, if S3" acceptable. Missing intonational clues or improper punctuation,…

Papers from the 1998 Hispanic Linguistics Symposium include: "Patterns of Gender Agreement in the Speech of Second Language Learners"; "'Nomas' in Mexican American Dialect"; "Parsing Spanish 'solo'"; "On Levels of Processing and Levels of Comprehension"; "The Role of Attention in Second/Foreign Language Classroom Research: Methodological Issues";…