Medical students often face problems in using and understanding metaphors when communicating with a patient or reading a scientific paper. These figures of speech constitute an interpretative problem and students need key strategies to facilitate metaphor comprehension and disambiguation of meaning. This article examines how medical students'…

The need to teach medical students plain language for their future engagement in pain communication can no longer be underestimated. Pain education has traditionally neglected the teaching of pain language, yet patients' descriptive accounts have been acknowledged as the standard in medical care. English for Medical Purposes (EMP) can make its…

This article presents the findings of a field experiment in medical English with first-year medical students at the University of Pavia, Northern Italy. Working in groups of 8-10, the students were asked to produce a corpus of medical texts in English demonstrating how the human body is itself a meaningful text (Baldry and Thibault 2006: Ch. 1).…