The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

The linguistic feature distinction between written and spoken discourse, like scientific writing, narrative text, discussion text, oral speech, etc. has been a longstanding discussion among scholars. However, there is limited number of studies on Indonesian undergraduate thesis context. This article reports the language effectiveness, i.e. lexical…

This study is a descriptive-qualitative study with an embedded-case study research design. The purpose of the study is to describe the quality of the translation on the accuracy in content, acceptability, and readability of translated text of English Idioms Errors Made by Jordanian EFL, Undergraduate Students abstract. The data of the research is…

Undoubtedly, foreign language teaching intends to make students obtain the required competence so as to get the linguistic knowledge needed in a foreign language. With this respect, a textbook should supply to the users as much as possible, be satisfactory to fit into the syllabus, and meet all the needs and expectations of the students during the…

This study presents the processes of developing and establishing reliability and validity of a reading test by administering an integrative approach as conventional reliability and validity measures superficially reveals the difficulty of a reading test. In this respect, analysing vocabulary frequency of the test is regarded as a more eligible way…

A focus of the Common Core State Standards/English Language Arts (CCSS/ELA) is that students become increasingly more capable with complex text over their school careers. This focus has redirected attention to the measurement of text complexity. Although CCSS/ELA suggests multiple criteria for this task, the standards offer a single measure of…

The present paper proposes and evaluates a readability assessment method designed for Japanese learners of EFL (English as a foreign language). The proposed readability assessment method is constructed by a regression algorithm using a new set of linguistic features that were employed separately in previous studies. The results showed that the…

This study considers the degree to which two quantitative indices--Lexiles and Coh-Metrix--discriminate across levels of difficulty and types of beginning reading texts. The database consisted of 444 texts, representing seven text types that are part of reading/language arts instruction. These text types were distributed across seven levels of…

The present paper introduces and evaluates a readability measurement method designed for learners of EFL (English as a foreign language). The proposed readability measurement method (a regression model) estimates the text readability based on linguistic features, such as lexical, syntactic and discourse features. Text readability refers to the…

This paper reports the observed behaviors and difficulties that eleven precalculus and calculus students exhibited in reading new passages from their mathematics textbooks. To gauge the effectiveness of these students' reading, we asked them to attempt straightforward mathematical tasks, based directly on what they had just read. These …

An annotated list of children's books published within the last 15 years and related to Louisiana culture, environment, and economics are linked to the Louisiana Content Standards. Readability levels of selected books are included, providing guidance as to whether a book is appropriate for independent student use. The thirty-three books listed are…

This is a conceptual paper, based on several semesters of collaboration in which the American author interacted with students in the Taiwanese author's EFL classes in Taiwan. The best native language users are typically those who read extensively, especially reading for pleasure in their youth. This gives them a large vocabulary and an intuitive…

The purpose of this case study was to determine if two samples of health education literature (one in print media; the other in electronic media), and published by the same health education organization, provided the requisite reading level for their intended audiences: immigrants and native speakers with a fourth-grade level of literacy. A…

The purpose of this book is to introduce the research on readability, defined here as reading ease. The first part of the book covers how people read. A series of national literacy surveys show that the average person in the U.S. and most other countries are adults of limited reading skills. For example, the average adult in the U.S. reads at the…

Early in the 20th century, educators began looking for scientific methods for matching texts with readers. Some of the best minds in education dedicated themselves to this task, including Edward L. Thorndike, William S. Gray, Ralph Tyler, Edgar Dale, Irving Lorge, and Jeanne S. Chall. The purpose of this book is to bring students of reading into…