This study argues that readability formulas should be used as one measure of linguistic equivalence when adapting psychometric scales from one language to another. Assuming that the psychological structure being measured was not changed, it was observed that calculated readability levels and interpretations were different for two different…

This study explores the potential of large language models (LLMs), specifically GPT-4 and Gemini, in generating teaching cases for information systems courses. A unique prompt for writing three different types of teaching cases such as a descriptive case, a normative case, and a project-based case on the same IS topic (i.e., the introduction of…

Purpose: Patient-reported outcome measures (PROMs) for persons with aphasia (PWA) are commonly used to measure various outcomes. Persons with aphasia commonly present with language deficits that can likely increase respondent burden. Elements that contribute to respondent burden include readability, design, and formatting methods. The aims of this…

This paper examines links between perfect rhymes and text readability and decoding using a measure of English rhymes called the Perfect Rhymes Dictionary (PeRDict). PeRDict is based on the Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary (the CMUdict) and provides rhyme counts for ~48,000 words in English and for the most frequent 1,000, 2,500,…

In this investigation, we examine the contribution of intrinsic content density (ICD) to measures of expository text processing. In Studies 1 and 2, the factor structure of select text density metrics was examined and refined using two text samples (Ns = 150) randomly selected from an expository text corpus. Scores on the ICD measure based on the…

In this study, it is aimed to determine at what level the Meaning Identification Technique (MIT) can measure the reading comprehension skills of the 4th grade primary school students and to test the validity and reliability of the MIT test with different types of texts. In the study carried out in the survey model, MIT and Sentence Verification…

Objective: Issues regarding the readability of self-report assessment instruments, methods for establishing the reading ability level of respondents, and guidelines for development of scales designed for marginal readers have been inconsistently addressed in the literature. A recent study by McHugh and Behar (2009) provided new findings relevant…

Background: We compared responsiveness to two self-report assessments of loneliness: the "UCLA Loneliness Scale" (UCLALS) designed for the general community, and the "Modified Worker Loneliness Questionnaire" (MWLQ) designed for people with intellectual disability (ID). Methods: Participants were 56 older adults with…

In his commentary on our previously published article "Readability of Self-Report Measures of Depression and Anxiety," J. Schinka (2012) argued for the importance of considering readability of patient materials and highlighted limitations of existing methodologies for this assessment. Schinka's commentary articulately described the weaknesses of…

A focus of the Common Core State Standards/English Language Arts (CCSS/ELA) is that students become increasingly more capable with complex text over their school careers. This focus has redirected attention to the measurement of text complexity. Although CCSS/ELA suggests multiple criteria for this task, the standards offer a single measure of…

What is meant by text complexity is a measurement of how challenging a particular text is to read. There are a myriad of different ways of explaining what makes text challenging to read, from the sophistication of the vocabulary employed to the length of its sentences to even measurements of how the text as a whole coheres. Research shows that no…

Accurate assessment of a text's level of translation difficulty is critical for translator training and accreditation, translation research, and the language industry as well. Traditionally, people rely on their general impression to gauge a text's translation difficulty level. If the evaluation process is to be more effective and the…

Background: Readability tests are indicators that measure how easy a document can be read and understood. Simple, but very often ignored, readability statistics cannot only provide information about the level of difficulty of the readability of particular documents but also can increase an evaluator's credibility. Purpose: The purpose of this…

Curriculum-based measurement of reading (CBM-R) is used to estimate oral reading fluency. Unlike many traditional published tests, CBM-R materials are often comprised of 20 to 30 alternate forms/passages. Historically, CBM-R assessment materials were sampled from curricular materials. Recent research has documented the potentially deleterious…

Demonstrates a procedure for simplifying the reading ease formula and procedures developed by Rudolph Flesch, with no loss in accuracy. (GW)