Without deliberate and resourced translation, research evidence is unlikely to inform policy and practice. This paper describes the processes and practical solutions used to translate evaluation research findings to improve the readability of print materials in a large scale worksite health programme. It is argued that a knowledge brokering and…

The purpose of this article is to understand the function, logic, and impact of qualitative systems for analyzing text complexity, focusing on their benefits and imperfections. We identified two primary functions for their use: (a) to match texts to reader ability so that readers read books that are within their grasp, and (b) to unearth, and then…

This paper shows how the concept of general objectivity can be used to improve behavioral science measurement, particularly as it applies to the Lexile Framework, a tool for objectively measuring reading comprehension. It begins with a dialogue between a physicist and a psychometrician that details some of the differences between physical science…

This document discusses in depth the theoretical background of the Lexile Framework, which is based on the assumption that reading comprehension is the best predictor of success in higher education and job performance, and that it is the most tested construct in education. The first section defines measurement and differentiates between specific…