Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

Studied the cognitive equivalence of computerized and paper-and-pencil reading comprehension tests using verbal protocol analysis. Results for 48 college students indicate that the only significant difference between the computerized and paper-and-pencil tests was in the frequency of identifying important information in the passage. (SLD)

The comparability of computerized and paper-and-pencil tests was examined from cognitive perspective, using verbal protocols rather than psychometric methods, as the primary mode of inquiry. Reading comprehension items from the Graduate Record Examinations were completed by 48 college juniors and seniors, half of whom took the computerized test…

In response to the tradition of examining a new test's validity by comparing it with a well-established multiple-choice test, a study investigated whether multiple-choice tests with one right answer can measure the reading comprehension process as defined by constructivists. The study compared the information obtained from two different…

The recall protocol procedure can be used as an alternative measure of foreign language reading comprehension and as a diagnostic tool. Protocol use encourages students to attend to the meaning of a foreign language passage and helps teachers to instruct students in the complex art of meaning construction. (CB)

This study investigated and compared the effects of two test formats (free response and multiple choice) on English-as-a-Second-Language (ESL) learners' reading comprehension. The tests, together with a checklist of test-taking strategies and retrospective questionnaires concerning more general reading strategies, were administered to 57 ESL…