Discusses two major questions in the study of reading Chinese characters from the viewpoint of experimental psychology: (1) Is there cerebral lateralization? (2) In progressing from the recognition of single characters to the comprehension of sentences, is phonetic recoding necessary? The answer to both is yes. (KM)

Reports results of a study of the effects of rhetorical organization of different types of expository prose on intermediate English as a second language readers of different native languages. Certain English rhetorical patterns were easier to recall for nonnative readers in general but there were differences among the various native language…

Discusses the similarities between the approaches of Plank, Daugherty, McKenna, Ingram, and others to the teaching of beginning Russian and that of the natural approach advocated by Krashen. Discusses some of the ways these approaches can be applied to teaching Russian at the intermediate level. (SED)

American and EFL students' comprehension difficulties in reading scientific discourse containing implicit and explicit definitions were tested. Though both found implicit information more difficult to comprehend, the differences in scores on the implicit and explicit definitions remained the same even where English proficiency increased. (PMJ)

First-language (L1) reading theories are examined from second- language (L2) perspectives to identify significant research voids related to L2 problems. Unique aspects of L2 reading are considered and three distinct areas are discussed: consequences of prior reading experience, effects of cross-linguistic processing, and compensatory devices for…

Reports on the results of four experiments that show that people can recognize ironic meanings that were not intended, and that processing unintended irony can be done easily precisely because speakers' utterances, unbeknownst to them, create ironic situations. Discusses implications for psycholinguistic theories of irony comprehension and for…

Investigated whether: (1) the role of phonological and orthographic activation differs during semantic processing of Korean Hangul and Hanja and (2) proficiency in Korean Hanja would affect the way phonology is used in comprehension of Hanja characters. Overall, results indicate both language proficiency and script difference can affect the…

We assessed the impact of visual similarity on written word identification by having participants learn new words (e.g. BANARA) that were neighbours of familiar words that previously had no neighbours (e.g. BANANA). Repeated exposure to these new words made it more difficult to semantically categorize the familiar words. There was some evidence of…

The present chapter bridges two lines of neurocognitive research, which are, despite being related, usually discussed separately from each other. The two fields, second language (L2) sentence comprehension and artificial grammar processing, both depend on the successful learning of complex sequential structures. The comparison of the two research…

Adults learned the meanings of rare words (e.g., gloaming) and then made meaning judgments on pairs of words. The 1st word was a trained rare word, an untrained rare word, or an untrained familiar word. Event-related potentials distinguished trained rare words from both untrained rare and familiar words, first at 140 ms and again at 400-600 ms…

In two experiments we compared normal reading and reading for translation of object relative sentences presented word-by-word. In Experiment 1, professional translators were asked either to read and repeat Spanish sentences, or to read and translate them into English. In addition, we manipulated the availability of pragmatic information given in…

The nature of working memory operation during complex sentence comprehension was studied by means of eye-tracking methodology. Readers had difficulty when the syntax of a sentence required them to hold 2 similar noun phrases (NPs) in working memory before syntactically and semantically integrating either of the NPs with a verb. In sentence …

The present study utilizes traditional silent reading and a think-aloud procedure to investigate the role of lexical cues to meaning in the incidental acquisition of the Spanish future tense. A total of 161 beginning-level university students of Spanish participated in the study. Two versions of a reading passage that contained 13 target items…

A study was carried out to investigate the effects of inducing bilinguals to use both of their languages to read, study, and recall information from a passage of expository text. The subjects were 80 French-English bilinguals who read a passage in either English or French and took notes in either language. They then completed tests of free recall…

A study investigated children's ability to distinguish among literal, metaphorical, and anomalous comparisons. The 100 subjects, equal numbers of three-, four-, five-, and six-year-old children and college students, completed similarity statements by choosing one of two words from (1) a metaphorical/literal word pair, (2) a literal/anomalous word…