NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 5 results Save | Export
Pestomuhkati Atkuhkakonol. Koluskap Naka 'Siwiyi Oqim Wocawson (Passamaquoddy Legends. Koluskap and His Relatives Loon Wind).
Wabnaki Bilingual Educational Program, Indian Township, ME. – 1976
This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about Koluskap, an Indian man, and his friends. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy language and in a literal English…
Descriptors: American Indian Culture, American Indian Languages, American Indians, Bilingual Education
Pestomuhkati Atkuhkakonol. Pukcinsqehs. Kiwahqiyik. (Passamaquoddy Legends. The Tree-Stump Woman. The Giants).
Wabnaki Bilingual Educational Program, Indian Township, ME. – 1976
This illustrated reader contains Passamaquoddy versions of two traditional Wabnaki legends about Pukcinsquehs, the Tree-Stump Woman, who changes herself into a mosquito, and Koluskap, a giant, who turns people into fish. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each…
Descriptors: American Indian Culture, American Indian Languages, American Indians, Bilingual Education
Pestomuhkati Atkuhkakonol. Espons. (Passamaquoddy Legends. Raccoon).
Wabnaki Bilingual Educational Program, Indian Township, ME. – 1976
This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about the raccoon. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy language and in a literal English translation. A glossary of…
Descriptors: American Indian Culture, American Indian Languages, American Indians, Bilingual Education
Pestomuhkati Atkuhkakonol. Koluskap Nekotok Skitkomiq (Passamaquoddy Legends. When Koluskap Left the Earth).
Wabnaki Bilingual Educational Program, Indian Township, ME. – 1976
This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about Koluskap and the wonderful powers he gives to three Indians who look for him. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy…
Descriptors: American Indian Culture, American Indian Languages, American Indians, Bilingual Education
Pestomuhkati Atkuhkakonol. Mikcic (Passamaquoddy Legends. Turtle).
Wabnaki Bilingual Educational Program, Indian Township, ME. – 1976
This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about the origin of the turtle. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy language and in a literal English translation. A…
Descriptors: American Indian Culture, American Indian Languages, American Indians, Bilingual Education