Descriptor
| Alaska Natives | 4 |
| Bilingual Education | 4 |
| Childrens Literature | 4 |
| Cultural Background | 4 |
| Eskimo Aleut Languages | 4 |
| Folk Culture | 4 |
| Instructional Materials | 4 |
| Language Instruction | 4 |
| Reading Instruction | 4 |
| Reading Materials | 4 |
| Second Language Learning | 4 |
| More ▼ | |
Source
Publication Type
| Guides - Classroom - Learner | 4 |
| Creative Works | 1 |
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Kaneshiro, Vera Oovi – 1975
This reader in the Siberian Yupik language is intended for beginning readers on the elementary school level. Pen-and-ink drawings illustrate the text and a free English translation is appended. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, Bilingual Education, Childrens Literature, Cultural Background
Yachmeneff, Alexey M. – 1976
This volume of Aleut traditions contains seven stories written in the Aleut language with a page-by-page free English translation. This is the first of a series of booklets designed to bring back to the Aleut people some of the traditions collected in the years 1909-1910 by a Russian ethnologist. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, Bilingual Education, Childrens Literature, Cultural Background
Anahonak, Carl – 1977
This children's story in the Chugach Sugcestun Aleut language is for elementary school children with a good grasp of the language. The story is about the activities of an Alaskan boy. Pen-and-ink sketches illustrate the text and an English translation is appended. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, Bilingual Education, Childrens Literature, Cultural Background
Otayahak, Jimmy – 1973
This story in the Siberian Yupik language is about a visit the author made to Siberia. It is intended for competent speakers of the language who have knowledge of the writing system. Pen-and-ink drawings illustrate the text. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, Bilingual Education, Childrens Literature, Cultural Background
