Reading numbers aloud involves visual processes that analyze the digit string and verbal processes that produce the number words. Cognitive models of number reading assume that information flows from the visual input to the verbal production processes--a feed-forward processing mode in which the verbal production depends on the visual input but…

In this article, we provide a cross-linguistic perspective on the universals and particulars in learning to read across seventeen different orthographies. Starting from the assumption that reading reflects a learned sensitivity to the systematic relationships between the surface forms of words and their meanings, we chose a broad group of…

The morphological structure of complex words impacts how they are processed during visual word recognition. This impact varies over the course of reading acquisition and for different languages and writing systems. Many theories of morphological processing rely on a decomposition mechanism, in which words are decomposed into explicit…

Challenges in reading Chinese as a foreign language involve the large proportion of two-character compound words which have complex intra-word morphological structures and scriptal distance between learner's native language (L1) and Chinese as a second or foreign language. This study extended a previous investigation on the processing of Chinese…

An often overlooked but fundamental issue for any comprehensive model of visual-word recognition is the representation of diacritical vowels: Do diacritical and nondiacritical vowels share their abstract letter representations? Recent research suggests that the answer is "yes" in languages where diacritics indicate suprasegmental…

Adult second language learners arrive at the language learning situation with an already formed first language grammar system in place. The study of cross-language similarity across the first and second languages explores how the similarities and differences in the two languages make learning more or less difficult, particularly for adult…

During the reading of alphabetic scripts and scene perception, eye movements are programmed more efficiently in horizontal direction than in vertical direction. We propose that such a directional advantage may be due the overwhelming reading experience in the horizontal direction. Writing orientation is highly flexible for Traditional Chinese…

Our understanding of the cognitive processes involved in reading has been advanced by computational models that simulate those processes (e.g., see Reichle, 2015). Unfortunately, most of these models have been developed to explain the reading of English and other alphabetic languages, with relatively fewer efforts to examine whether or not the…

We investigated the stability and developmental interplay of word reading and spelling in samples of Swedish (N = 191) and U.S. children (N = 489) followed across four time points: end of kindergarten, grades 1, 2, and 4. Cross-lagged path models revealed that reading and spelling showed moderate to strong autoregressive effects, with reading…

This case study investigates the reading processes of two bilingual teachers who speak English as a second language and use different first languages--Mandarin Chinese and Korean. The two participants read researcher-selected digital texts in English and in their respective first language, retold the texts, and answered comprehension questions…

This study investigates (1) whether second language learners (L2ers) acquire the Mandarin system of pronouns and reflexives despite differences from their first languages (L1s) and (2) whether L1-English and L1-Korean L2ers differ due to L1-transfer. Unlike English, Mandarin and Korean allow long-distance (LD) reflexives. While…

Quantifier-Negation sentences allow an inverse scope reading in Tibetan but not in Chinese. This difference can be attributed to the underlying syntactic difference: the negation word can be raised at Logical Form in Tibetan but not in Chinese. This study investigated whether Chinese-dominant Tibetan heritage speakers know such difference. We…

The aim of this project was to identify factors contributing to cross-language semantic preview benefits. In Experiment 1, Russian-English bilinguals read English sentences with Russian words presented as parafoveal previews. The gaze-contingent boundary paradigm was used to present sentences. Critical previews were cognate translations of the…

In the current study we used the gaze-contingent moving window paradigm to directly compare the second language (L2) English perceptual span of two groups that speak languages with essentially the same lexicon and grammar but crucially with different writing directions (and scripts): Hindi (read left to right) and Urdu (read right to left). This…

The present study investigates third language (L3) learners' processing of Chinese subject and object relative clauses in a supportive context. Using a self-paced reading task, we tested native Italian L3 learners of Mandarin Chinese and native Chinese speakers. The results showed that the L3 learners read significantly more slowly than the native…