Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

Learning to read in English is difficult for adult English language learners due to their diverse background, their level of experience with literacy in their first language, and their reason and desire for wanting to learn to read in English. Teachers of adult language learners must consider the educational and language experiences of adults…

This purposive homogeneous study explores the relationship between reading and speaking in the EFL context and attempts to integrate the two language skills in a manner that encourages learners to practice and develop their receptive and productive capacities with greater enthusiasm. To this end, tertiary-level learners from two universities in…

The greatest difficulty in reading Arabic script for nonnatives has long been considered as the absence of short vowels, however there is more to be dealt with. While the correlation of 28 Arabic consonants pose no great difficulty in deciphering the script, the six vowel phonemes voiced only by three letters even with help of some relevant…

This dissertation examines the influence of L2 orthographic representation on the phonological development of American English speakers learning Korean, addressing specifically the syllabification and resyllabification of Korean intervocalic obstruents and the intervocalic liquid phoneme. Although Korean and English both employ alphabetic writing…

As children learn to read, they become sensitive to the patterns that exist in the ways in which their language(s) are represented in print. This skill is known as orthographic processing. We examined the nature of orthographic processing in English and French for children in the first grade of a French immersion program, and the relationship…

This paper contributes to the literature on the transferability of grapho-morphological awareness (GMA) for second language (L2) learners by analysing L2 learners' knowledge of morphology in reading. GMA helps readers to identify grammatical categories, infer meanings of unfamiliar words, and access stored lexical information. Previous research…

"Decoding"--converting the written symbols (or graphemes) of an alphabetical writing system into the sounds (or phonemes) they represent, using knowledge of the language's symbol/sound correspondences--has been argued to be an important but neglected skill in the teaching of second language (L2) French in English secondary schools.…

This book remains a comprehensive, myth-debunking examination of how L1 features (orthographic system, phonology, morphology) can influence English L2 reading at the "bottom" of the reading process. It provides a thorough but very accessible linguistic/psycholinguistic examination of the lowest levels of the reading process. It is both theoretical…

Presents a theory of reading and a justification in the form of a defense of a highly generalized approach to the different forms of reading and of a lexical approach to receptive grammar. The article also addresses the question of the usefulness of models in general and this one in particular, specifically with relation to foreign-language…

Describes research on decoding and reading strategies involving three six-year-old migrant children learning to read in French. (AM)

In the hope of filling in a missing link for experimental psychologists' research on reading, this paper provides a general review of research on the issue of orthography and its relation to reading. The traditional classification of logographic, syllabic, and alphabetic modes are examined to see how much orthographic variations affect the…

Compares the reading processing strategies of native and proficient nonnative speakers of Chinese. At the word level natives show a phonological strategy, while nonnatives mix phonological and visual processing. At the sentence level natives mix visual and semantic strategies, and nonnatives prefer visual processing. (LMO)

It is suggested that the static model of language which is prerequisite for contrastive analysis is inadequate in pinpointing potential difficulties in second language learning. The student learning graphemic-phonetic correspondences encounters two types of difficulties not exposed by contrastive analysis: dialectal difficulties and reading…