Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

Writing systems differ in various aspects. English and Korean share basic principles of the alphabetic writing system. As an alphabetic script, Korean Hangul has relatively more regular mapping between graphemes and phonemes; however, its letters are written in syllable units, which encourages phonological retrieval at the syllable level.…

In this article, we provide a cross-linguistic perspective on the universals and particulars in learning to read across seventeen different orthographies. Starting from the assumption that reading reflects a learned sensitivity to the systematic relationships between the surface forms of words and their meanings, we chose a broad group of…

Learning to read and spell involves learning about the written forms of words and how these are linked to language. Writing systems include formal patterns, which pertain to the appearance of written words, and functional patterns, which pertain to links between units of writing and units of language. We review the evidence that learners of a…

Purpose: Readers can draw on their knowledge of sound-to-letter mappings to form expectations about the spellings of known spoken words prior to seeing them in written sentences. The current study asked whether such orthographic expectancies are observed in the absence of contextual support at the point of reading. Method: Seventy-eight adults…

In the "Sound Pattern of English," Chomsky and Halle (1968) posited that English orthography, despite the complexity in how it relates to phonology, is in fact more "optimal" in at least one aspect: how it relates to morphology. A root or stem tends to maintain a constant visual form across words built upon it even as its…

The latest version of the connectionist dual process model of reading (CDP++.parser) was tested on a set of nonwords, many of which were orthographically strange (e.g., PSIZ). A grapheme-by-grapheme read-out strategy was used because the normal strategy produced many poor responses. The new strategy allowed the model to produce results similar to…

We review cognitive-linguistic approaches to conveying meaning, sound, and orthographic information across scripts in order to highlight the impact of variability in written and spoken language on learning to read and to write words. With examples of word recognition and word writing from different scripts, including Chinese, Arabic, Persian, and…

We introduce a model of Hebrew reading development that emphasizes both the universal and script-specific aspects of learning to read a Semitic abjad. At the universal level, the study of Hebrew reading acquisition offers valuable insights into the fundamental dilemmas of all writing systems--balancing the competing needs of the novice versus the…

Purpose: To assess strengths and weaknesses of the reading level (RL) match approach and its potential to generate insights regarding the cognitive foundations of reading ability and disability. Method: We applied RL-match design to a sample of 2nd-6th graders reading a consistent orthography, Russian, using an "extreme phenotype"…

Through computational modeling, here we examine whether visual and task characteristics of writing systems alone can account for lateralization differences in visual word recognition between different languages without assuming influence from left hemisphere (LH) lateralized language processes. We apply a hemispheric processing model of face…

In alphabetic languages, print consistently elicits enhanced, left-lateralized N170 responses in the event-related potential compared to control stimuli. In the current study, we adopted a cross-linguistic design to investigate N170 tuning to logographic Chinese and to "pinyin," an auxiliary phonetic system in Chinese. The results…

The greatest difficulty in reading Arabic script for nonnatives has long been considered as the absence of short vowels, however there is more to be dealt with. While the correlation of 28 Arabic consonants pose no great difficulty in deciphering the script, the six vowel phonemes voiced only by three letters even with help of some relevant…

The visual complexity of orthographies varies across writing systems. Prior research has shown that complexity strongly influences the initial stage of reading development: the perceptual learning of grapheme forms. This study presents a computational simulation that examines the degree to which visual complexity leads to grapheme learning…

This dissertation examines the influence of L2 orthographic representation on the phonological development of American English speakers learning Korean, addressing specifically the syllabification and resyllabification of Korean intervocalic obstruents and the intervocalic liquid phoneme. Although Korean and English both employ alphabetic writing…