In this paper, a case study describes the lexis, phonology, grammar, and syntax of a speaker of South African English (SAE) and shows how these elements differ from those of a General American English (GAE) speaker. The subject was a 32-year-old female speaker of SAE, and that although she is a bilingual speaker of English and Afrikaans, English…

Comparative research indicates that almost without exception, late eighteenth century non-standard English pronunciation was very close to what is called Broad Australian. Present Australian English is closely akin to the blended, popular colloquial London English, spoken by the largest group of Australia's first settlers. This pronunciation…

The vowel system of the educated rural sedentary dialect of the West Bank (Palestine) is analyzed from a generative phonological point of view and in relation to three phonological processes: monophthongization, centralization, and pharyngealization. The results of the analysis are compared with Mark Cowell's broader 1964 analysis of Syrian…

This paper compares respect forms used in Bhojpuri, standard Hindi, and suddh Hindi. The role and use of each dialect are described, and a comparison of respect forms used in each is presented, considering phonemic, grammatical, syntactical, suprasegmental, paralinguistic, and kinesic features. The differences noted appear in a continuum among the…

Tests the subjective reactions of standard Russian speakers and American English speakers to regional pronunciation. Homogeneously-grouped subjects listened to a series of recorded voices and rated each speaker for various attributes on a numerical scale. These attributes included competence, personal integrity, and social attractiveness. (CK)

A lexical comparison of four native speakers' spontaneous discourse in the Acadian French spoken in a southern Nova Scotia village with standard spoken French is described. This study is part of a larger study of four regional variations on Nova Scotia Acadian French and has as its objectives both linguistic analysis and improvement of standard…

This study examines the lexical and phonological features in the speech of 27 native informants of Tuscaloosa County, Alabama which show distinctive regional or social distribution. The questionnaire used in the study is based on the short work sheets of the Linguistic Atlas of the United States and Canada, and the methodology is similar to that…

Based on experimental research, examines the relationship between American Sign Language and French Sign Language, and sociolinguistic variation in both sign languages. (AM)

A study investigated how and why code switching and mixing occurs between English and Afrikaans in a region of South Africa. In District Six, non-standard Afrikaans seems to be a mixed code, and it is unclear whether non-standard English is a mixed code. Consequently, it is unclear when codes are being switched or mixed. The analysis looks at…

Sociolinguistic studies of spoken Arabic show at least three varieties at different levels of prestige: (1) Modern Standard Arabic (MSA); (2) regional standard with local prestige; and (3) vernacular varieties. The social function of the local prestigious nonstandard features can override the influence of the prestige of MSA. (Author/LMO)

Examines factors common to the various dialects of the French employed in Africa and demonstrates how these factors (1) determine the uniqueness of these dialects with relation to standard French, and (2) the resemblance of these dialects to African French-based Creoles. (AM)

Compared spelling of children who speak General American English and those who speak Southern British English. Found that spelling errors of children with spelling ages of 6 to 7.5 reflected characteristics of their dialect, and that at older spelling ages, British children made overgeneralization errors reflecting their dialect. Concluded that…

As the several specific applications in this paper demonstrate, multidimensional scaling provides a long-needed means for investigating and describing spatial relationships among speech varieties. It is especially applicable to the relationships among varieties of a single language (or more properly, linguistic "cline"), which, as is…

Offers a tentative explanation for the development of the phonological processes of aspiration and deletion of syllable final and word final position /s/ in Cuban Spanish. Summarizes other explanations of this phenomenon. (PMJ)

Discusses the regional differences within the German language and the influence these differences might have on the learning of English. The study further investigates phonological and lexical similarities between German dialects and English. (GLR)