The uses of the eleven Spanish clitic pronouns are discussed for various regional dialects and formal and colloquial speech in Spain and Latin America. (Text is in Spanish.) (CHK)

Describes differences between colloquial and literary pronunciation of Hainan. (AM)

A survey of written and spoken Tennessee English was recently begun. Work is in progress on the first stage of the project, which involves the compilation of a bibliography. Data from the Linguistic Atlas of the Gulf States (LAGS) and the Dictionary of American Regional English (DARE) will be examined in planning the survey itself. The next stage…

Presents the phonological system of the Zhangpu dialect and the characteristics that differentiate it from the other Southern Min dialects. Notes that the phonological system of the Zhangpu dialect is close to the Zhangzhou dialect but that the aspirated affricate /+s'-/ in Zhangzhou is the voiceless fricative /s-/in Zhangpu. (SED)

This article discusses the problem of choosing a language style for literary purposes in Quebec. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Research has demonstrated that many linguistic features correlate with social stratification of speakers and that these features often serve as social identifiers that trigger language stereotypes. An experiment was conducted to verify these findings with regard to Portuguese ethnic groups. Judges from four Portuguese-speaking ethnic groups…

The writer introduces the idea of sociolinguistic competence, the ability of a speaker to produce and recognize an infinite number of inter-idiolectal code switches, and discusses two methods of dealing with such language variations: frequency analysis and implicational analysis. In frequency analysis, the method used by sociolinguists such as…

Results of a study documenting the Mexican American's unique Spanish dialectal expressions used in the barrios of San Antonio, Texas, and its surrounding areas are presented. The expressions included are those which were not recorded in the "Diccionario de la Real Academia Espanola" (19th Edition) or which were recorded therein but with…

This book examines dialect variations in the United States. Chapter topics include an introduction to dialect study, colonial English, eastern settlement, eastern words, eastern pronunciation, eastern grammar, the westward movement, sectional atlas studies (the Great Lakes, the Upper Middle West, Texas, Colorado and other Rocky Mountain areas,…

In the French verb phrase, negation is often marked twice, by a proclitic element (ne) and by a second negative (such as "pas" or "rien"). Until the seventeenth century, the first element was obligatory, while a second negative was optionally added for emphasis or precision. Subsequently, the second negatives lost their…

This book contains studies of seven non-English languages spoken in Texas, Oklahoma and Louisiana, as well as a final chapter based on data obtained from Swedish-English bilinguals in Massachusetts, Illinois, and Minnesota. The individual studies are: Lurline H. Coltharp, "Invitation to the Dance: Spanish in the El Paso Underworld"; Janet B.…

This paper proposes a tentative notational or marking system which attempts to provide more information on the sociolinguistic constraints upon the use of linguistic features than has been the case in other systems. A review of other studies in language variation, particularly those of William Labov, suggests that much can be done toward…

A china factory in Pennsylvania was the setting for a study of the characteristics of the factory, its workers, and the community. Specifically, the speech of 151 informants, representing 12 1/2% of the plant population, was analyzed for both careful and casual speech, in order to focus on lexical and grammatical forms which reflect regional and…

Drawing a distinction between lexical and phonological variation reveals differences in sociolinguistic patterning. A comparison of dialects within the Durham, England speech community is discussed on these levels. Phonetic motivation, speech style, and social and situational factors are shown to interact in complex ways in connected speech…

This paper compares respect forms used in Bhojpuri, standard Hindi, and suddh Hindi. The role and use of each dialect are described, and a comparison of respect forms used in each is presented, considering phonemic, grammatical, syntactical, suprasegmental, paralinguistic, and kinesic features. The differences noted appear in a continuum among the…