Deals with problems related to the choice of an instructional model for the teaching of spoken English in India. A local model, Educated Indian English, is suggested as a realistic choice. (Author/RM)

Problems encountered in the teaching of Spanish to bilingual Spanish-speaking students are discussed. The implications of teaching the standard dialect of Spanish are considered, and a normative approach to language instruction is compared to a comprehensive language development program. (CLK)

Proposes a method for teaching listening comprehension skills to students of French in Canada by incorporating Quebec phonetics in a standard French phonological component. (AM)

This article reviews the situation of the instruction of French in Quebec, in terms of the role of French and attitudes toward standard and non-standard varieties of French, the acquisition of French by native French speakers. Bidialectal instruction is suggested as one way of dealing with non-standard varieties. (Text is in French.) (CLK)

Examines a wide range of writing tasks of 11- and 15-year-old students from four regions of England to establish the relative importance of nonstandard dialect as a factor in deviation from standard English norms in writing. (Author/JL)

This article discusses comprehension problems encountered by students of French as a second language as a result of the mismatch between the standard language they learn in classrooms and the language used by native speakers. (CLK)

The linguistic situation in the Arabic-speaking world is briefly described, and variation and the factors that cause it are discussed. By reviewing the history of the literary language, it is shown that there exist no native speakers of the literary language, Modern Standard Arabic. The relaity is, rather, a classic case of diglossia. This reality…

Divides American (Midwestern) sounds into 10 categories, and describes their pronunciation on the basis of Daniel Jones'"English Pronuncing Dictionary." Also describes American peculiarities of intonation, rhythm and nasalization. A list of words differing in pronunciation from British is added. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A "system" comprising the learner-speaker, the specific linguistic system itself, and the interactions with native speakers is posited to explain the dynamics of the acquisition of French as a second language. Through self-regulation, this system devises solutions which pertain to that common area in language at the crossroads of…

Considers the question of which variety of Indonesian to teach in Australia. Issues related to standardization, formality, and diglossia in Bahasa, Indonesia, the use of its many varieties across Indonesia, differences between the Jakarta dialect and the standard form, and pedagogical considerations in teaching non-standard varieties are…

The purpose of this booklet is to describe the major differences between the Levantine (Palestinian and Lebanese) and Egyptian (Cairene) dialects of Arabic, with some references to other geographical varieties of these dialects. It is designed to provide help to persons who have learned either one dialect or the other and need to transfer to the…

This study is a description of the linguistic differences between three Persian dialects. The underlying aim of the study is to provide the linguistic facts necessary to evaluate the implications of divergence between the dialects for students of Persian. It would appear that if students experience difficulty in adjusting from one dialect to…

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)