Because of the diversity of Arabic dialects (Lebanese, Iraqi, Syrian, Algerian, Moroccan, Libyan, Sudanese, Saudi Arabian, Palestinian, and Egyptian), and the fact that Arabic writing allows for a wide range of different pronunciations, the question faced by students is where to begin. It is instructive to consider how this problem is dealt with…

German-speaking Switzerland has no single national dialect, artificial or otherwise--only many local dialects. Only standard German is written (and read); the various Schweizerdeutsch dialects are spoken. Even on radio and television the dialects are sometimes used, especially those of the larger speech communities. (Text is in German.) (WGA)

Revised version of a paper read at the Third Annual California Linguistics Conference, Stanford University, California, May 5-6, 1973. (DD)

Focuses on factors governing the choice of relative markers in restrictive relative clauses with relativized subjects from the 16th century to the present, using spoken and written data and including non-standard and regional varieties. The study addresses claims by Romaine (1982) that the "wh"-strategy has not affected spoken English,…

No one should be allowed to teach English until he has mastered the fundamentals of social and regional dialectology. (JH)

A frequency count was conducted of linguistic features in the English of the Philippine mass media. Philippine English was found to have a smaller inventory of phonological units than Received Standard English. Vowel reduction does not seem to be prevalent. The collapsing of phonological distinctions is most evident in vowels and fricatives.…

Challenges the descriptive linguist to tackle the problem of Educated Spoken Arabic and its regional varieties, in particular in regard to aspect and the participle. (AM)

This paper reviews research about how speaking a dialect can influence students' writing and how writing should be taught to students who speak a dialect of English. Literature on the writing errors commonly made by speakers of Black English and other American dialects is summarized. (PP)

To examine some of the linguistic aspects of Chicano English (a variety of English commonly spoken by Mexican American bilinguals in the Southwest) which present problems in the acquisition of written Standard English, sample writings were collected from 15 University of Texas-El Paso students enrolled in an English as a Second Language course. To…