We review ethnographic methods that allow researchers to assess distress in a culturally sensitive manner. We begin with an overview of standardized biomedical and psychological approaches to assessing distress cross-culturally. We then focus on literature describing the development of reliable and valid culturally sensitive assessment tools that…

This paper reviews 25 doctoral dissertations on second language acquisition (SLA), English language learning and teaching submitted in Poland in the years 2006-2010. The theses were selected for review on the basis of the recommendations of Ph.D. supervisors from leading Polish universities and they are divided into six groups: learner autonomy,…

When measuring outcomes in corporate training, the authors recommend that it is essential to introduce a comprehensive plan, especially when resources are limited and the company needs are vast. The authors hone in on five critical components for shaping a measurement plan to determine the success and ROI of training. The plan's components should…

The authors reviewed the acculturation literature with the goal of identifying measures used to assess acculturation in Hispanic populations in the context of studies of health knowledge, attitudes, and behavior change. Twenty-six acculturation measures were identified and summarized. As the Hispanic population continues to grow in the United…

Suggests that it is not possible to discuss technical aspects of technique and measurement until social scientists have come to grips with the epistemological and biographical problematics of the social sciences and their uses, especially the traditional frameworks, including those of race, that hinder the ability to evaluate culturally and…

Poses questions stimulated by Professor Stanfield's essay that evaluators must ask to ensure the equity of evaluations. The questions include examinations of the effects of racism on understanding and action and how program outcomes and evaluative judgments are conditioned by racially shaped assumptions, presumptions, and politics. (SLD)

Discusses the inappropriate racial categorizations of minorities that have routinely infected evaluations and social research. By adhering to principles of democracy and including minorities as participants in dialogue, evaluators can avoid such damaging effects in their work. (Author/SLD)

Critiques the ways in which evaluators and professional organizations have come to terms with research on, issues about, and interests that impact people of color. Focuses on ways to create institutional change, including fostering the participation of researchers of color. (SLD)

In 1980, the U.S. Congress charged the National Science Foundation (NSF) with a mission to lead development of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) for all of its citizens. Joseph Bordogna, deputy director of NSF, reaffirmed the agency's commitment to the mission when he stated that NSF needs to broaden participation in the…

The extent to which the Joint Committee "Standards" for evaluation might be used to develop culturally relevant standards for use in other countries and how they might be modified for use in cross-cultural settings were explored using Malta and India as examples. Substantial modifications are probably necessary. (SLD)

Research on bilingual education has suggested three areas as critical for quality bilingual education: (1) school climate and organization; (2) curriculum content and delivery; and (3) instructional strategies. These three areas form a framework that was used to evaluate the Multicultural Middle College High School (MMCHS), an alternative…

Training of four Puerto Ricans and four non-Puerto Ricans to assess the portrayal of Puerto Ricans in a sample of ethnic literature using a holistic approach is described. Basic assumptions involved in a holistic reading or scoring are as follows: (1) readers judge each textual unit as a whole and also within the context of the range of categories…