Recent studies on language and migration have attempted to address the social injustices stemming from global disparities in wealth and opportunities. However, there's a risk of researchers unintentionally reinforcing traditional power dynamics, positioning themselves in power while reducing participants to mere data sources. Focusing on migrants…

The COVID-19 pandemic has impacted not only how linguistic fieldwork is conducted but also how university-level field methods courses are taught. In this paper, we detail the methodology utilized during the 2020-21 academic year by the University of Hawai?i at Manoa Department of Linguistics for the entirely remote Field Methods sequence…

In this paper, I discuss methodological and ethical issues that arose in the process of documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs). YMSLs are indigenous sign languages used by deaf and hearing people in Yucatec Maya villages with a high incidence of deafness in the peninsula of Yucatán, Mexico. The documentation of rural…

Language documentation efforts are most often concerned with the adult language and usually do not include the language used by and with children. Essential parts of the natural linguistic behaviour of communities thus remain undocumented, and a growing body of literature explores what language documentation, language maintenance, and language…

The goal of the paper is to demonstrate how sociolinguistic research can be applied to endangered language documentation field linguistics. It first provides an overview of the techniques and practices of sociolinguistic fieldwork and the ensuring corpus compilation methods. The discussion is framed with examples from research projects focused on…

Communities around the world have distinctive ways of representing language use across space and territory. The approach to and method of mapping languages that began with nineteenth-century European dialectology and colonial boundary making is one such way. Though practiced by relatively few linguists today, language mapping has developed…

Documenting sociolinguistic variation in lesser-studied languages presents methodological challenges, but also offers important research opportunities. In this paper we examine three key methodological challenges commonly faced by researchers who are outsiders to the community. We then present practical solutions for successful variationist…

This article contributes to the debate about the appropriate use of corpus data in language learning research. It focuses on frequencies of linguistic features in language use and their comparison across corpora. The majority of corpus-based second language acquisition studies employ a comparative design in which either one or more second language…

This paper reports on a promising methodology for multilingualism studies that was trialled at the National Institute of Education (NIE) on the campus of Nanyang Technological University (NTU), Singapore, in 2018. The methodology named the Aural-Oral Transect (AOT) is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on…

In 2005, Klaus P. Schneider published a fascinating article with the title "'No problem, you're welcome, anytime': Responding to thanks in Ireland, England, and the U.S.A." Adopting the then emerging and now established framework of variational pragmatics, Schneider's pioneering paper presents the results of a study on differences…

Researchers from a variety of academic disciplines have begun to incorporate Web-based methodologies in their research agendas. Nonetheless, many of those interested in language ideologies--i.e. speakers' beliefs about language, as well as their rationalisation of those beliefs-- vehemently stand by site-specific ethnographic approaches. Rather…

What are the sources of variation in the input, and how much do they matter for language acquisition? This study examines frequency variation in manner-of-articulation classes in child and adult input. The null hypothesis is that segmental frequency distributions of language varieties are unigram (modelable by stationary, ergodic processes), and…

This paper highlights the role of speech community members on a series of interconnected projects to document, study and maintain Kokama, a deeply endangered language from the Peruvian Amazon. The remaining fluent speakers of the language are mostly older than 60 years of age, are spread out across various small villages, and speak the language in…

This paper deals with data gathering and interpretation in folk linguistics, but, as the parenthetical title suggests, it is not limited to any prejudged notion of what approaches or techniques might be most relevant to the wide variety of concerns encompassed by applied linguistics. In this article, the author conceives of folk linguistics…

Background: Children who are bilingual and have speech sound disorder are likely to be under-referred, possibly due to confusion about typical speech acquisition in bilingual children. Aims: To investigate what is known about the impact of bilingualism on children's acquisition of speech in English to facilitate the identification and treatment of…