In this paper, I discuss methodological and ethical issues that arose in the process of documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs). YMSLs are indigenous sign languages used by deaf and hearing people in Yucatec Maya villages with a high incidence of deafness in the peninsula of Yucatán, Mexico. The documentation of rural…

In the last decades, the documentation of endangered languages has advanced greatly in the Americas. In this paper we survey the role that international funding programs have played in advancing documentation in this part of the world, with a particular focus on the growth of documentation in Brazil, and we examine some of the major opportunities…

The Centre for Applied Language Studies (CALS), founded in 1997, brings together researchers and postgraduate students from several disciplines in language studies, and is structured in three research clusters: New learning environments; Discourse, society and identity; and Plurilingualism and language policy. There is a certain amount of…

Five perspectives are offered on the possible relationships between second language (L2) teachers and researchers. Discussion begins with an overview of traditions and transitions in the approaches, values, and concerns of L2 teachers and researchers. This is followed by discussion and illustration of four of the five relationships, including: (1)…

This article outlines the background to, and progress on, a project based on work carried out at the Open University UK (OUUK). The aim of the project is to articulate the attributes and expertise required by tutors of languages in distance education. A review of the literature on the roles and competencies required for tutors operating at a…