The aim of this paper is to support and foster the research on the Croatian Glagolitism within the digital humanities framework, by identifying and examining the features of a virtual research environment that would enhance the possibilities of an interdisciplinary collaborative research of Croatian Glagolitism in a digital environment, supported…

This paper examines the key linguistic arguments underpinning Basil Bernstein's theory of "elaborated" and "restricted" "codes". Building on a review of selected highlights from the collective critical response to Bernstein, the paper attempts to clarify the relationship of the theory to "deficit" views…

In the last 20 years, technological advancement and increased multidisciplinarity has expanded the range of data regarded as within the scope of languages for specific purposes (LSP) research and the means by which they can be analyzed. As a result, the analytical work of LSP researchers has developed from a narrow focus on specialist terminology…

Describes a notation system devised for translation research, to compare translated texts with their originals and with one another. Also described is an index for comparison of translations of the same text. These are necessary to measure the preservation of information or the loss of it in the translation process. (CLK)

This book is a "three-in-one" text that students may use to: (1) Develop their critical understanding of research literature through a focus on reviewing relatively small-scale investigations in a particular field of inquiry; (2) Increase their appreciation of what it is possible to achieve through professionally conducted research investigations…

In discourse analysis, connectives have been widely suggested as linguistic markers to indicate the logical linkage between utterances. However, the understanding of the interactions among various kinds of connectives in discourse has been limited. A method of quantifying the overall correlation between different kinds of connectives occurring on…

Different conceptions of literacy and its relationship with oral communication are examined, and a new approach that separates literacy and orality rather than representing them on a continuum is criticized. The methodological and theoretical assumptions underlying the work of proponents of the new approach are questioned, including: (1) a narrow…

The first volume of a study of the vitality of written Indian languages explains a computerized system for rating vitality and tests certain demographic variables, with statistical analysis, to determine their influence on the vitality rating. An introductory section examines the concept of linguistic vitality and issues of its measurement. The…

The purpose of this textbook is to establish a satisfactory technique for discovering the pertinent units of sound in any language and organizing them into an alphabet system. The first part of the book deals with the analysis and production of phonetic units. The second and major part of the book is devoted to the analysis and description of…

Confronted with the problem of determining the frequency of syntactical patterns in present-day written Australian English, the author employs a method of analysis which produces an output in the form of a two-dimensional line diagram showing all the syntagms comprising the sentence under analysis. For the remaining problem of sorting the diagrams…

In response to criticism of his study of input processing and processing instruction, a relatively new concept in second language teaching, the author discusses a number of issues raised, including concepts underlying input processing, methodological concerns, instructional materials used in the study, the concept "traditional instruction," use of…

An analysis of oral and written discourse focuses on the hypothesis that marked structures serve to code discourse boundaries and signal the advent of new discourse units. The hypothesis is examined against three independent sets of data: (1) discourse from a larger study, in which subjects provided oral or written narrative descriptions, in…

TO DISPEL THE MYSTERIES SURROUNDING LINGUISTICS, ENGLISH TEACHERS SHOULD UNDERSTAND CERTAIN FEATURES OF THE LANGUAGE AS THEY ARE PERCEIVED BY THE LINGUIST. THE LINGUIST SEES LANGUAGE AS "A SYSTEM OF PATTERNED VOCAL BEHAVIOR BY MEANS OF WHICH MEN COOPERATE IN SOCIETY." BY USING RIGOROUS SCIENTIFIC METHODS, HE STUDIES REPRESENTATIVE AND AUTHENTIC…

The Gender Antonym Replacement Technique is a computer assisted aid to determine whether a written statement about the condition of one sex does in fact speak to problems encountered principally by that sex, rather than to problems common to both sexes. The technique involves deleting gender-related terms in a passage, substituting an antonym for…

This study tries to establish a baseline for the teaching of the French subjunctive in the United States and to encourage further scholarship by summarizing past activities. Distinctive subjunctive structures were extracted from 18 French newspapers and magazines and 15 recorded, non-directed interviews with native informants, thus providing…