Increasing numbers of Chinese students are pursuing graduate degrees in Catalonia. Although highly proficient in both Castilian and English when they arrive, they find themselves in a bilingual society where Catalan, not Castilian, predominates both at universities and in the broader social context. Acquiring Catalan is hence important for both…

Catalonia is an interesting site for language ideology research for several reasons. It is a multilingual and multicultural territory, where both Catalan and Spanish enjoy the status of co-official language. Adding to this, over the course of the last two decades there has been a growing movement that has called for the independence of Catalonia…

In line with the increased interest in studying implicit language attitudes, this study aims to explore implicit attitudes towards Catalan and Spanish in the multicultural and multilingual context of Catalonia (Spain) using the Implicit Association Test (IAT). A sample of 113 adolescents completed the IAT and a set of explicit measures of…

A critical approach to "neofalante," newspeakers of Galician and their theoretical framework, is presented. In order to do so, we take as a case study some of its documented cases as a popular notion, its transformations, and its mobilisation in the planning discourse, along with its construction and evolution as an analytical category…

In Bourdieusian theory, the use of so-called 'legitimate' language serves to maintain dominant power structures, with 'legitimacy' determined by an array of economic and social conditions inherent in speech communities. Standard languages function as normalised products and are imbued with a greater degree of legitimacy than non-standard varieties…

Although international students often report satisfaction with their studies and view Canada as being tolerant and multicultural, increasing anti-Asian sentiment triggered by the global pandemic has highlighted the importance of exploring whether international students, especially from South and East Asia, experience discrimination. This study…

In Romania most Hungarian-speaking children study in their mother tongue, in Hungarian-language classes. Some of these are organised in 'mixed schools', where parallel Hungarian and Romanian classes coexist in the same institution. Although these institutions seem a good solution for inter-ethnic coexistence, no systematic research has been…

Since educators play a decisive role in the formation of language attitudes, this study analyses perceived competence, habits of language use and attitudes towards three languages in contact harboured by prospective teachers. Our research replicates a 20-year-old study and is comparative, as it parallels two European regions: the Basque Autonomous…

Aragonese is a threatened Romance language immersed in a historical process of substitution by Spanish, the official language. The number of speakers who maintained its transmission to younger generations, mainly in rural areas, has extremely declined over the last century. In the meantime, revitalisation efforts have incorporated new speakers,…

In a context of increasing linguistic and cultural diversity and political uncertainty in Catalonia, this article reports on a research project which set out to explore the attitudes of members of independence organisations operating in the city of Girona toward the Catalan and Spanish languages. This study approaches language attitudes through…

Previous studies of linguistic "mudes" in minority language contexts, this is, biographical junctures where speakers enact changes in their linguistic repertoire, have contributed to our understanding of how linguistic codes are appropriated across the lifespan using a largely temporal frame of reference. However, our research in Catalan…

The aim of this contribution is to analyze the linguistic practices of a migrant collective, speakers of a minoritized language, from a glottopolitical perspective. This will be illustrated by the description of the communicative practices of the migrant workers from Galicia (Spain) in Hanover (Federal Republic of Germany) in the 1960s and beyond.…

This article concerns Northern Catalonia, the part of the Catalan-speaking area that today is in France. A Catalan-speaking region until the first half of the twentieth century, the effects of Frenchification -- the acceptance of the French political and economic project in the contemporary era -- and the multiple demographic changes of the…

This paper explores the translation of non-canonised literature from a minority culture (Catalan) into a hegemonic culture (Spanish). In particular, it focuses on the ideological and sociocultural factors which lead the translator to purge the translation of idiosyncratic elements pertaining to the source culture. The aim is to show that the…

Devising a writing system, or graphisation, is a fundamental aspect of corpus planning that no language can take too lightly. This paper begins with a general introduction to graphisation and to Italian regional languages, followed by an analysis of the different orthographies in use so far or proposed for the main regional languages in Italy,…