In teaching newcomer students, educators must envision how to provide opportunities for language use and development through age-appropriate content instruction. This article describes a design research study, in which we developed and piloted 5th grade science units and studied the participation of two newcomer students in sense-making…

The increase in global migration and the prioritization of English as an international language have resulted in science learning environments that include students whose primary language differs from the language of instruction. This worldwide phenomenon is not limited to geographical regions but occurs where diverse populations representing…

This paper investigates students' performance in content-subjects in the framework of CLIL programmes in Spain. So far, CLIL research has focused primarily on language attainment in the L2 and the L1, but students' achievements as regards content-subjects have been largely ignored. Competence in Science in the L1 is analysed by comparing pupils…

After reviewing the concepts of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and Translanguaging, this article presents an exploratory study of translanguaging in CLIL contexts. Employing illustrative extracts from a collection of CLIL classroom recordings in Austria, Finland and Spain, we argue that both pedagogic and interpersonal motivations…

This paper presents a set of ideas about the basics for developing interdisciplinary dialogues between content (science) and language (English) in bilingual educational processes, under the premise that a satisfactory relationship between those elements help guarantee successful content-based instruction (CBI) in its form known as "sheltered…

This study explores the development of academic language and discourse by third grade English language learners (ELLs) in the context of inquiry-based lessons taught in Spanish with a focus on student development of questioning skills during content-based instruction (Wadham, 2013). The qualitative, narrative study is guided by the following…

The objective of this ethnographic case study is to describe in detail one professor's translanguaging practices in an undergraduate science course at an officially bilingual university. The data-set is comprised of ethnographic field notes of 11 observed classes, audio recordings of those classes, an interview with the professor, and artifacts…

Bilingualism and its reference methodology: CLIL are spreading at a very fast pace all through educative systems from some years on. The young status of bilingual programmes leads to little research about how bilingualism is influencing real learning contexts and which factors play important roles in that influence. In this way, this study aims to…

This interpretive case study is framed within recent sociocultural conceptualisations of learning. It draws on research on teacher-led classroom discussions, and investigates the conversational intricacies through which "dialogicity" is accomplished in adaptive ways in one content and language integrated learning (CLIL) science…

This research work examined the impact of a science-reading instructional sequence ("InSciRead") on fourth-grade Spanish-English dual language learners' ability to monitor their comprehension of content-related (erosion, deposition, and transportation) texts. We used a quantitative measure of students' ability to detect incongruities in a related…

For the forty-first time, the Association for Educational Communications and Technology (AECT) is sponsoring the publication of these Proceedings. Papers published in this volume were presented at the annual AECT Convention in Kansas City, Missouri. The Proceedings of AECT's Convention are published in two volumes. Volume 1 contains twenty-seven…

There is growing evidence that schools are not meeting the needs of emergent bilinguals who are falling behind in both academic language development and content knowledge learning. In response to this concern, this article proposes five research-based guidelines for promoting effective instruction for emergent bilinguals. In order to connect…

Content-Based Instruction (CBI) may result in improved proficiency in language skills due to the meaningful combination of subject matter and foreign language as a means of communication. This paper shows how university students improved their level of English by means of a content methodology as they attended a course called Topics in Molecular…

The Upper Arlington, Ohio school reorganization, in 1983, to include a middle school resulted in the development of a seventh-grade foreign language exploration course. The course provides nine weeks each of French, German, and Spanish, and relates the languages to content areas using an interdisciplinary approach. The fourth nine weeks would be…