Purpose: This study examined the effect of phonological overlap on English and Spanish expressive vocabulary accuracy as measured by the bilingual Expressive One-Word Picture Vocabulary Test--Fourth Edition (EOWPVT-IV). We hypothesized that if languages interact during an expressive vocabulary task, then higher phonological overlap will predict…

Source-based writing is a complex and frequently occurring task type in postsecondary education. While a large body of research now exists investigating source-based student writing, few studies have used corpus-based methods to investigate L1 student performance on source-based writing tasks and to connect this performance to the holistic quality…

In this study, we investigated developmental aspects of eye movements during reading of three languages (English, German, and Finnish) that vary widely in their orthographic complexity and predictability. Grapheme-phoneme correspondence rules are rather complex in English and German but relatively simple in Finnish. Despite their differences in…

This study examined the sources of reading comprehension difficulties in English language learners (ELLs). The characteristics of ELL poor comprehenders were compared to their English as a first language (EL1) peers. Participants included 124 ELLs who spoke Chinese as an L1 and 79 EL1 students. Using a regression technique based on age, non-verbal…

The purpose of this study was to investigate the way in which items on the Woodcock-Muñoz Language Survey Revised (WMLS-R) Spanish and English versions function for bilingual children from different ethnic subgroups who speak different dialects of Spanish. Using data from a sample of 324 bilingual Hispanic families and their children living on the…

The main aim of this study was to develop standardised tests that assess some of the most important spelling skills for children in primary school: sound-letter mappings (non-lexical spelling) and word spelling accuracy (lexical spelling). We present normative comparison data for children in Grades 1-7 as well as measures of validity and…

This article discusses perceptions of and performance in listening by a group of heritage and non-heritage learners of Portuguese. Our data include a survey containing background information and perceptions about listening, two listening tasks and a post-task self-report on how learners arrived at their answers. Quantitative and qualitative…

We derived an index of high school academic rigor by optimizing the prediction of first-year college GPA based on high school courses taken, grades, and indicators of advanced coursework. Using a large data set (n~108,000) and nominal parameterization of high school course outcomes, the high school academic rigor (HSAR) index capitalizes on…

Accurate assessment of a text's level of translation difficulty is critical for translator training and accreditation, translation research, and the language industry as well. Traditionally, people rely on their general impression to gauge a text's translation difficulty level. If the evaluation process is to be more effective and the…

International large-scale assessments of achievement often have a large degree of differential item functioning (DIF) between countries, which can threaten score equivalence and reduce the validity of inferences based on comparisons of group performances. It is important to understand potential sources of DIF to improve the validity of future…

This report provides information about the performance of Arkansas' 2016 graduating seniors who took the ACT as sophomores, juniors, or seniors; and self-reported at the time of testing that they were scheduled to graduate in 2016. Beginning with the Graduating Class of 2013, all students whose scores are college reportable, both standard and…

This report provides information about the performance of Georgia's 2016 graduating seniors who took the ACT as sophomores, juniors, or seniors; and self-reported at the time of testing that they were scheduled to graduate in 2016. Beginning with the Graduating Class of 2013, all students whose scores are college reportable, both standard and…

This report provides information about the performance of Colorado's 2016 graduating seniors who took the ACT as sophomores, juniors, or seniors; and self-reported at the time of testing that they were scheduled to graduate in 2016. Beginning with the Graduating Class of 2013, all students whose scores are college reportable, both standard and…

This report provides information about the performance of Delaware's 2016 graduating seniors who took the ACT as sophomores, juniors, or seniors; and self-reported at the time of testing that they were scheduled to graduate in 2016. Beginning with the Graduating Class of 2013, all students whose scores are college reportable, both standard and…

This report provides information about the performance of your 2016 graduating seniors who took the ACT as sophomores, juniors, or seniors; and self-reported at the time of testing that they were scheduled to graduate in 2016. Beginning with the Graduating Class of 2013, all students whose scores are college reportable, both standard and extended…