Assessing integrated reading-into-writing task performances is known to be challenging, and analytic rating scales have been found to better facilitate the scoring of these performances than other common types of rating scales. However, little is known about how specific operationalizations of the reading-into-writing construct in analytic rating…

Consideration of the influence of English language skills during testing is an understandable requirement for fair and valid cognitive test interpretation. Several professional standards and expert recommendations exist to guide psychologists as they attempt to engage in best practices when assessing English learners (ELs). Nonetheless, relatively…

According to Kane (2006), the argument-based framework is quite simple and involves two steps. First, specify the proposed interpretations and uses of the scores in some detail. Second, evaluate the overall plausibility of the proposed interpretations and uses. Based on experience gained in developing that validity argument, Chapelle, Enright, and…

The fuzziness of assessing second language speaking performance raises two difficulties in scoring speaking performance: "indistinction between adjacent levels" and "overlap between scales". To address these two problems, this article proposes a new approach, "confidence scoring", to deal with such fuzziness, leading to "confidence" scores between…

Several English and Spanish language tests currently used in bilingual education and some less known tests are reviewed, looking at both historic and psychometric factors. It is suggested that practitioners have commonly assumed that all language tests are basically valid, which contributed to the commercial success of some tests of questionable…

These language testing guidelines--grouped according to the five categories of the oral language interview: grammar, comprehension, pronunciation, vocabulary, and language utilization (communicative competence)--are presented for the language proficiency examiner. Brief guidelines for assessment are given for each of five levels of proficiency,…

The International English Language Testing System is described, including the test's underlying principles, design, administration, scoring, reliability, and interpretation. Some criticisms of the program are briefly discussed. (MSE)

This book contrasts non-Soviet approaches to language testing and provides definitions from four Soviet language test experts. The role of foreign language teaching, the function of tests, and theoretical problems are discussed, with considerable focus on communicative competence. The book discusses test standardization and classification and…

This manual for the Marianas Test of English Achievement (MTEA) provides a description of the tests, directions for administration and scoring, a discussion of the interpretation of scores, and norms based on all 1,780 children in grades 6 through 9 in the Northern Marianas Islands in October 1977 and May 1978. There are two equivalent forms of…

The development of the Polish Proficiency Test, a standardized, nationally-normed test of listening and reading comprehension for English-speaking learners of Polish, is reported. An introductory chapter provides background information about the test's development, including discussion of the relationship between the test and Polish language…

After tests are administered, they are scored and the scores are given back to the students. If the real purpose of the test is to improve student learning, simply returning the scores is not sufficient. The first step in evaluating test results is to be sure that the test has tested the intended concepts and content. Calculating the mean and the…

The Galbahe Language Tests C1 and C2 measure the Spanish language proficiency of children aged 7 to 8 years (C1) and those aged 10 to 11 years (C2). Equivalent tests E1 and E2 measure the Basque language achievement of the same age groups, respectively. Both tests were designed as part of a study of teaching of the Basque language in parts of…

The manual for administration of the Chinese Proficiency Test contains an overview of the program, including: (1) its history, content, and format; (2) its primary focus and uses; (3) administration procedures, including registration, ordering the test, reporting scores, and billing; (4) the interpretation of test scores based on normative data…

A study investigated the problem of systematic oversights by students taking language passage correction (PC) tests. In these tests, students are asked to correct errors inserted in written prose passages. When errors are not overtly marked, students often overlook them. This study examined patterns of oversight in two PC tests used to evaluate…