With the rapid development of generative artificial intelligence (AI) frameworks (e.g., the generative pre-trained transformer [GPT]), a growing number of researchers have started to explore its potential as an automated essay scoring (AES) system. While previous studies have investigated the alignment between human ratings and GPT ratings, few…

Studies on automatic scoring systems in writing assessments have also evaluated the relationship between human and machine scores for the reliability of automated essay scoring systems. This study investigated the magnitudes of indices for inter-rater agreement and discrepancy, especially regarding human and machine scoring, in writing assessment.…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

It is widely believed that human rating performance is influenced by an array of different factors. Among these, rater-related variables such as experience, language background, perceptions, and attitudes have been mentioned. One of the important rater-related factors is the way the raters interact with the rating scales. In particular, how raters…

The rating of proficiency tests that use the Inter-agency Roundtable (ILR) and American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) guidelines claims that each major level is based on hierarchal linguistic functions that require mastery of multidimensional traits in such a way that each level subsumes the levels beneath it. These…

This study compared holistic and analytic marking methods for their effects on parameter estimation (of examinees, raters, and items) and rater cognition in assessing speech act production in L2 Chinese. Seventy American learners of Chinese completed an oral Discourse Completion Test assessing requests and refusals. Four first-language (L1)…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

Recent advances in machine learning have made automated scoring of learner speech widespread, and yet validation research that provides support for applying automated scoring technology to assessment is still in its infancy. Both the educational measurement and language assessment communities have called for greater transparency in describing…

We propose a new framework for conceptualizing measures of instructed second language (L2) pronunciation performance according to three sets of parameters: (a) the constructs (focused on global vs. specific aspects of pronunciation), (b) the scoring method (human raters vs. acoustic analyses), and (c) the type of knowledge elicited (controlled vs.…

In language performance tests, raters are important as their scoring decisions determine which aspects of performance the scores represent; however, raters are considered as one of the potential sources contributing to unwanted variability in scores (Davis, 2012). Although a great number of studies have been conducted to unpack how rater…

This study searched for open-source semantic similarity tools and evaluated their effectiveness in automated content scoring of fact-based essays written by English-as-a-Foreign-Language (EFL) learners. Fifty writing samples under a fact-based writing task from an academic English course in a Japanese university were collected and a gold standard…

This study examines the decision-making behaviors of raters with varying levels of experience while assessing EFL essays of distinct qualities. The data were collected from 28 raters with varying levels of rating experience and working at the English language departments of different universities in Turkey. Using a 10-point analytic rubric, each…

Researchers have found numerous differences in the approaches raters take to the complex task of essay rating including differences when rating native (L1) and non-native (L2) English writing. Yet less is known about raters' reading practices while scoring those essays. This small-scale study uses eye-tracking technology and reflective protocols…

Using generalizability (G-) theory and rater interviews as both quantitative and qualitative approaches, this study examined the impact of scoring methods (i.e., holistic versus analytic scoring) on the scoring variability and reliability of an EFL institutional writing assessment at a Turkish university. Ten raters were invited to rate 36…

Translation is one of the items tested in many national English proficiency tests for non-English majors in China because translation competence is regarded as one of the productive language skills which could be used to assess learners' language proficiency. However, the feedback on translation exercises and self-tests are usually provided by…