The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) is a multi-level, multi-purpose Chinese proficiency test developed by the Center for Language Education and Cooperation (previously the Office of Chinese Language Council International and, henceforth, referred to by its colloquial name "Hanban"). It assesses reading, writing, and listening skills of…

This test review focuses on the current version (2009) of [Chinese characters omitted] (Hanyu Shuiping Kaoshi), literally translated as the Chinese Language Proficiency Test and abbreviated as HSK. Tailored to non-native speakers of the Chinese language, this test consists of six proficiency levels (Levels 1 and 2 as beginners, Levels 3 and 4 as…

The "TOEFL® Essentials"™ test is a new English language proficiency test in the "TOEFL"® family of assessments. It measures foundational language skills and communication abilities in academic and general (daily life) contexts. The test covers the four language skills of reading, listening, writing, and speaking and is intended…

In this study, we define the term "screener test," elaborate key considerations in test design, and describe how to incorporate the concepts of practicality and argument-based validation to drive an evaluation of screener tests for language assessment. A screener test is defined as a brief assessment designed to identify an examinee as a…

The fuzziness of assessing second language speaking performance raises two difficulties in scoring speaking performance: "indistinction between adjacent levels" and "overlap between scales". To address these two problems, this article proposes a new approach, "confidence scoring", to deal with such fuzziness, leading to "confidence" scores between…

This review departs from current practice in reviewing tests in that it employs an "argument-based approach" to test validation to guide the review (e.g. Bachman, 2005; Kane, 2006; Mislevy, Steinberg, & Almond, 2002). Specifically, it follows an approach to test development and use that Bachman and Palmer (2010) call the process of "assessment…

Speaking a second language is probably the most difficult skill to test in that it involves a combination of skills that may have no correlation with each other, and which do not lend themselves to objective testing. In addition, what can be understood is a function of the listener's background and ability as well as those of the speaker. Another…

The preliminary work of the Scottish "School-Based Assessment of Communicative Foreign-Language Skills in Secondary Classes 3 and 4" to train teachers to undertake increased testing responsibilities under recent educational reforms is explained. The models of communicative competence and performance being developed for use with classroom…

The test manual for the Secondary Level English Proficiency (SLEP) test has been prepared for teachers, counselors, and others responsible for interpreting SLEP test scores. The SLEP is designed to assess the proficiency in English of students entering grades 7 through 12 whose native language is not English. As a test of understanding written and…

The Secondary Level English Proficiency (SLEP) test is a measure of ability in understanding spoken and written English. It is designed for use with students entering grades 7 through 12 whose native language is other than English. Previously offered on a limited basis at test centers established by the Educational Testing Service, the SLEP is now…

The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…