Clues in the answers given to the Spanish Advanced Placement Examination questions can identify the test-taker as having learned the language in the classroom or as a native speaker. The Educational Testing Service has found mechanisms to ensure that the tests are equally suited to the two groups. (MSE)

The relationship between children's performance on a standardized achievement battery and compositional writing performance was examined. One hundred thirty-eight writing samples were collected from fourth-grade students. Compositions were scored for both mechanistic and holistic qualities. Four subscores on the Metropolitan Achievement Test were…