Discusses teaching students to be sensitive to the nuances of word choice, intonation patterns, slang, and grammatical deviations in a second language. Suggests some classroom techniques to develop this awareness. (EKN)

Discusses the use of "Le Petit Nicholas" as an intermediate French reading text. Provides ideas for exercises and teaching techniques that can be used with the book. (EKN)

Discusses letter writing as a practical way to teach German composition. Describes the course content and gives samples of topics and exercises. (EKN)

For better comprehension and more communicative production among francophones, students of French should be taught the use and function of detached phrases as they are used in popular spoken French. A specific approach distinguishing between appropriate spoken and written usage is outlined. (20 references) (MSE)

The speech introduces a colloquium on the teaching of listening comprehension to students of English for academic purposes (EAP). The colloquium's aim is to address ways that EAP instructors can improve students' lecture listening skills by discussing the types of background discourse knowledge and listening strategies that…

Suggests criteria and strategies for an efficient use of textbook grammar presentations to give students a useful and native-like language. Shows how text deficiencies can be remedied through rearrangement and deletion of grammatical points and emphasizes the need for reentering useful, high frequency items in new contexts throughout the course.…

Examines variations in current usage that pose problems in teaching Spanish relative pronouns. Discusses their treatment in first-year college textbooks, in the professional literature and in newspapers and magazines prose. Attempts to provide a description of the use of these pronouns applicable to classroom presentation. (MES)

Current practices and materials for teaching English as a second language (ESL) contain oversimplifications about English based on the assumption of a uniform language type and standard of usage, presented to foreign learners for pedagogical clarity. ESL teachers may be aware of the language's diversity but are not prepared to provide…

A variety of formats for writing news articles and announcements on a variety of common topics (current events, cultural events, sports, surveys, interviews, travelogs, and classified advertising) is presented in fill-in-the-blank form. Suggestions are offered for using these formats to teach French usage at all levels. (MSE)

Compares three major types of syllabi--structural, situational, and notional--to determine how the last differs from the others. For each, the author examines its focus, its basis for selecting and ordering materials, and its typical manner of presentation. Discusses in considerable detail macro- and microstrategies consistent with the notional…

The importance of the distinction between form and function in language use, the appropriateness of language to varying situations, the elements of discourse structure, and the paralinguistic features of communication are discussed. Classroom activities employing these principles to develop communicative competence are included. (PMJ)

Discusses the reasons for growing disenchantment with the language laboratory and introduces a novel approach to advanced listening comprehension exercises based on recordings of professional entertainers. Analyzes the sketches as examples of authentic discourse, as illustrations of different speech registers and regional variants, and as vehicles…

German business correspondence is an essential part of a business German course because of the difficulties involved in using the required language style and because it is integral to business practice in Germany, Switzerland, and Austria. A recently published text by W. Schmitz and D. Scheiner of the Goethe Institute is reviewed and found to be…

The use of debate as a technique for teaching integrated skills in English as a Second Language (ESL) is discussed and recommended. The paper argues that debate meets real-world communication needs and reflects a particular practical style of language use (persuasion), meeting expectations of the native speaker. Use of the approach in an…

An approach to writing instruction in a second language begins with a look at the different functions of oral and written language and proceeds to an analysis of stylistic differences. A number of examples are offered from French textbooks, letters, and excerpts from speech used on television. (MSE)