The Bottleneck Hypothesis argues that properties of inflectional morphology explain why second-language learners may face persistent difficulties in articulating meaning in target-language forms. In particular, the acquisition task proves even harder when first and second languages differ in the way they organize the mapping of functional features…

This study aims to identify and analyze the ways in which semiotic resources are orchestrated by teacher-trainees during videoconferenced French foreign language teaching. Our corpus is made up of six weeks of interaction between seven teacher trainees enrolled in a master's program at Université Lumière Lyon 2 in France and 12 undergraduate…

This study focuses on the computer-aided analysis of interlanguage errors made by the participants in the telematic simulation IDEELS (Intercultural Dynamics in European Education through on-Line Simulation). The synchronous and asynchronous communication analysed was part of the MiLC Corpus, a multilingual learner corpus of texts written by…

This paper deals with the implementation of an "online pedagogical assistant" in a blended learning device for English for Special Purposes (ESP) students in a French university (UPMC, Paris VI). As it is now, it comprises a customized website designed to serve as a guide through the development of the students' work. The architecture of…