Earlier research has shown that translation holds the potential to combine close reading and critical authorship practices. But despite that, translation has occupied a marginal position as a creative writing practice in classrooms. Through practice-based research involving the students, the translators and the authors of the translated poems, the…

This paper captures the design of a comprehensive curriculum incorporating the four skills based exclusively on the use of parallel audio-visual and written texts. We discuss the use of authentic materials to teach English to Indian undergraduates aged 18 to 20 years. Specifically, we talk about the use of parallel reading (screen-play) and…