German university degrees, at least in some countries, offer students only German literature courses in addition to language courses. Linguistics is often not a core component of German degree programmes. As a result, students who are not familiar with basic linguistic terminology do not know how languages work, including their mother tongue, or…

The use of innovative language in education is a current and pressing issue in a digital landscape where knowledge and skills are acquired in much more complex and fragmented ways than in the past (Di Blas, 2016; Selvaggi, Sicignano, & Vollono, 2007). We are experiencing a lot of interest in flipped classrooms, interactive learning…

The report presents the results of an experimentation of an intercomprehension (IC) workshop, delivered in blended mode for Italian and Brazilian PhD students, and activated at the Language Center of the University of Ferrara during the academic year 2021-22. The general objective was for participants to learn a methodology that enables…

In 2016 the University of Padova and its Language Centre ("Centro Linguistico di Ateneo" -- CLA) became involved in the two-year "Cultura e accoglienza" Project (see Dalziel and Piazzoli in this volume), the aim of which was to encourage around 30 refugees and asylum seekers to pursue university studies by means of a…

In 2011 the Language Centre of the University of Parma introduced a self-study programme aimed at creating an autonomy-inspired language learning environment. Students are actively engaged in the management of their own learning and co-directed by advisors and teachers in the phases of planning, monitoring and assessment. Reflective diary writing…

This article analyses the role of subtitles both as a functional activity and a didactic tool in translation teaching and foreign language learning. It presents the results of a didactic project carried out with a class of university students enrolled in the first year of Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Straniere (University of Parma).…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

The European Language Portfolio (ELP) was designed as a tool that "supports reflective learning and fosters the development of learner autonomy" (Little 2009, "The European Language Portfolio: Where pedagogy and assessment meet". Strasbourg: Council of Europe.…

The recent reform act for the Italian upper secondary school has ruled the gradual introduction, from the 2012-2013 school year onwards, of the CLIL (content and language integrated learning) methodology in the "Licei" and technical schools. While CLIL clearly offers students great opportunities for developing their skills and abilities…

The CercleS version of the European Language Portfolio (ELP) has been used with language degree students at the University of Padova since the academic year 2002-2003. The courses into which it is embedded are generally blended: lessons take place in traditional classrooms and in the multimedia language laboratory, and students work online in…

The major European testing agencies have calibrated their exams to the levels of language proficiency described in the Common European Framework (CEFR). In Italy, where the Framework has been enthusiastically embraced, external exams are now frequently used within the state education system as they are believed to provide reliable, widely…

Summarizes and evaluates the foreign-language program decreed by the Italian Ministry of Public Education for students in the two years of senior high school. (CFM)

An adaptable, interdisciplinary project in high schools in Naples, Italy, involves teaching science in French to those who have completed at least three years of language study. Goals are to sensitize students to scientific French and to enrich their understanding through thematically focused work. (CNP)

Describes an experimental French foreign language program in one Italian region's primary schools. Discussion focuses on specific strategies used for developing proficiency at that age level based on the characteristics of French and the nature of language. (MSE)

An Italian program integrating second language instruction into the elementary school curriculum is described. The program is seen as a forward-looking effort but lacking in important cultural content. Discrepancies between objectives and classroom reality are discussed. (MSE)