This volume offers a wealth of new information about the forms of several speech acts and their social distribution in Vietnamese as L1 and L2, complemented by a chapter on address forms and listener responses. As the first of its kind, the book makes a valuable contribution to the research literature on pragmatics, sociolinguistics, and language…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

This account of the intonation of English is part of ongoing research at the University of Birmingham, England. It attempts to take account of how intonation contributes to the communicative value of an act of speech. An introductory chapter provides a short discussion of some crucial terms: pitch, loudness, stress, rhythm, and tone unit. The…

The report details results of a research project to monitor and map the literacy development of three learners of English as a Second Language (ESL) studying in an Australian English program for adult migrants. The objective was to gain a longitudinal picture of their reading and writing development over a period of nine months. Five additional…

This book includes 85 ideas for the teaching of grammar, contributed by teachers of English as a Second Language from varied countries. The ideas are organized in 10 sections that include specific aspects of grammar and grammar topics at the discourse level. These include: noun phrases and clauses (adjectives and nouns, articles, subject-verb…

This book analyzes an intercultural project undertaken by French and English 14-year-olds based on an exchange of materials created by the pupils and focused on the topic of law and order. The project was based on a view of learning as a dialogic process in a more meaningful way than is often the case in foreign language classrooms. Chapter 1…

Articles presented include: "Introducing the New Literacy" (John Willinsky); "The Emergence of Literacy" (Nigel Hall); "Media Education: The Limits of a Discourse" (David Buckingham); "Extracts from 'Thought and Language' and 'Mind in Society'" (L. S. Vygotsky); "From Communicating to Talking" (Jerome Bruner); "What Does It Mean To Be Bilingual?"…

This book focuses on communication as the central feature in teaching and learning within second language classrooms. It examines the classroom as a unique communication context with highly regulated patterns of communicative behavior that are actively negotiated between teacher and students, and explores how and why these patterns of…

Essays on the teaching of translation and on specialized translation, all in French, include: "Perspectives d'optimisation de la formation du traducteur: quelques reflexions" ("Perspectives on Optimization of Training of Translation Teachers: Some Reflections") (Egan Valentine); "L'enseignement de la revision…

The workbook, with accompanying videotapes, is a complete English language course developed as a core text for an international teaching assistant training course. It is also useful as an independent study guide for foreign teaching professionals in North America who wish to improve their classroom communication skills. By watching the videos,…

Selected papers on second language acquisition and instruction from the University of Wisconsin at Madison symposium include the following: "Learning and Teaching: The Necessary Intersection" (Susan M. Gass); "Reenvisioning the Second Language Classroom: A Vygotskian Approach" (Linda Schinke-Llano); "The FOCAL SKILLS…

Papers from a British conference on applied linguistics address various aspects of evaluation and language. Articles include: "Grammar and Language Impairment: Clinical Linguistics as Applied Linguistics" (Paul Fletcher); "Putting Our Practice Into Theory" (Deborah Cameron); "Applied Linguistics as Evaluation of Theory and…

A handbook designed to facilitate effective instruction of Korean immigrant students in California has five parts. The first gives an overview of the language group, outlining their socioeconomic experience in California and the United States, reasons for immigrating, the Korean educational system, and attitudes toward schooling and involvement…

Essays on computer-assisted language learning (CALL) include: "Computer-Enhanced Language Learning Environments" (Joy Egbert, Chin-chi Chao, Elizabeth Hanson-Smith); "Theory and Research Interaction via Computers" (Joy Kreeft Peyton); "Classroom Practice: Creating Interactive CALL Activities" (Joy Egbert); "CALL…