Paraphrasing is a productive exercise for students at the intermediate level because it develops capability in both directions: the cognitive capability to comprehend and the linguistic capability to express ideas autonomously--that is, without needing to copy from the original or from a model. However, for students at this level, paraphrasing is…

Assessing the language development of bilingual children can be a challenge--too often, children in the complex process of learning both Spanish and English are under- or over-diagnosed with language disorders. SLPs can change that with "SALT 2010 Bilingual S/E Version" for grades K-3, the first tool to comprehensively assess children's language…

Suggests teaching methodology for second language teaching which helps learners acquire forms of linguistic system, link forms with meanings they communicate, and progress toward point where they can produce language forms while focusing on the meaning, not the forms themselves. (Author/BK)

Discusses the value of using translation exercises in the second language classroom, specifically for the insight they afford into the organizations of meanings in different languages and cultures. (EKN)

In the context of teaching culture, this article presents teaching materials that provide learners of German with opportunities to reflect about, analyze, and practice, how Germans commonly react to compliments. Based on findings from conversation analysis, the materials provide students with rich contextual information and a variety of…

This treatise emphasizes a pedagogical approach to second language pronunciation instruction that is based on a knowledge of the mechanics of vocal production as well as on certain psycholinguistic phenomena and the influence of orthography. A general discussion of pronunciation covers the relationship of language and speech, motives for learning…

Looks at devices that stimulate intralinguistic thinking patterns, that is, patterns that can only be induced by the structures and forms of the target language without any dependency upon native-language patterns. Focuses on problem-solving activities that help the learner develop modes of thought that can be solved "Italian." (SED)

Experiences in teaching French verb tenses to Japanese students are used to illustrate teaching techniques that not only help students acquire verb forms but also present them as a coherent linguistic unity tied to fundamental communicative needs. A variety of exercises are included. (MSE)

A solution is proposed to the traditional, unexplained use of optional backshifting in teaching past tenses of English verbs. The solution is based on correct and explicit formulation of the past tense examples used, so that optional backshifting would be unnecessary and inappropriate. (MSE)

Discusses the similarities between the approaches of Plank, Daugherty, McKenna, Ingram, and others to the teaching of beginning Russian and that of the natural approach advocated by Krashen. Discusses some of the ways these approaches can be applied to teaching Russian at the intermediate level. (SED)

It is proposed that the concepts of location and goal are helpful instructional tools in Russian, encouraging competence and discouraging incorrect analyses of sentence structure. Minor reorganization of conventional instructional materials and addition of a few sentences for discussion would be of significant assistance in student understanding.…

Studies in psychology, language, and foreign language suggest that it is the qualitative nature of the task students perform while learning that is important, because of the creativity factor. Some explanations of creativity are concerned with hemisphericity of the brain. Another explanation is that creativity results from divergent rather than…

Presents an exercise in listening comprehension that relates to a situation students are familiar with: listening to simulated flight announcements. While answering questions based on the announcements, students are asked to do some useful tasks which combine aural and visual processing. (Author/PJM)

Classroom procedures for Brazilians to develop English reading abilities in the shortest possible time are outlined, based on the idea that the students possess dormant lexical and syntactic competence from their native language experience. The techniques combine simplification with reading activities aimed at guessing in the target language. (MSE)

Students of English as a Second Language (ESL) in an academic program must be able to write paraphrases, but they often lack strategies for accomplishing this complex task successfully. The process requires skill in reading, comprehension, analysis, selection of new structures and vocabulary, and integration into a written product. Paraphrases…