Nowadays, hardly anyone working in the field of foreign language teaching and learning can imagine life without machine translation (MT) tools. Thanks to the rapid development of artificial intelligence, MT now most widely assumes a new form, the so-called Neural Machine Translation (NMT), which offers the potential for a wide application in…

The article proposes a remodeling of Tertiary Language Didactics (TLD) against the backdrop of empirical findings from German-speaking areas and the notions of translanguaging and "compétence plurilingue." TLD as a multilingual didactics approach for the initial stages of L3 learning developed in the 1990s in the field of "German as…

It has been commonly reported by teachers and learners the strong and positive relationship between lexis and reading comprehension. This claim has been usually grounded on experience. In consequence, this paper attempts to find research-based evidence to support the connection between lexis and reading comprehension. To do this, a review of 128…

The importance of vocabulary, its types, selection criteria, size and depth, and teaching principles were found unclear. The present article seeks to respond to such challenge. To achieve the mentioned goals, we did a systematic review to previously related studies and theories. The results showed that the vocabulary was found to be more…

The importance of vocabulary, its types, selection criteria, size and depth, and teaching principles were found unclear. The present article seeks to respond to such challenge. To achieve the mentioned goals, we did a systematic review to previously related studies and theories. The results showed that the vocabulary was found to be more…

Songs have been a common feature of young learner classrooms for decades, and numerous publications describe how songs should be employed in order to improve motivation and facilitate the acquisition of various aspects of language, including vocabulary, grammar, pronunciation, and listening skills. However, empirical research examining the effects…

Adaptive and intelligent instructional systems are used to deal with the issue of learning personalisation in contexts where human instructors are not immediately available, so their role is transferred entirely or in part onto the computer. Even though such systems are mostly developed for well-defined domains that have a rather straightforward…

This article reports a meta-analysis of 42 experiments in 33 published studies involving processing instruction (PI) and production-based instruction (PB) used in the PI studies. The comparative effectiveness of PI and PB showed that although PI was more effective than PB for developing receptive knowledge, PB was just as effective as PI for…

This article argues in favor of a receptive vocabulary component in foreign language courses through consideration of: productive vs. receptive vocabulary knowledge; misconceptions in receptive vocabulary instruction; and classroom-tested approaches and activities for receptive vocabulary development. (CB)

Defines "listening comprehension" and discusses both its role in the process of first and second language acquisition and the modes of language processing presumed to operate in listening comprehension. Presents specific teaching strategies and material incorporating listening comprehension in the foreign language classroom at all levels. (SED)

Communicative proficiency, defined as native-like ability to use the language as a medium of two-way communication, is most effectively and efficiently achieved through instruction emphasizing development of listening and reading comprehension skills, and virtually excluding training in production. The comprehension approach avoids the teaching of…

A review of the literature on a variety of issues related to testing vocabulary knowledge in a second language addresses these topics: problems in estimating vocabulary size, including the related questions of what constitutes a word, how a sample should be selected, and what are the criteria for knowing a word; sampling the basic and specialized…

A literature survey of more than 800 sources, approximately 140 of which were judged to be relevant, assessed problems Alaska Natives and American Indians experience in learning English language skills required for survival and success in a modern, technological culture. Since the survey was to guide the adaptation and development of instructional…