Any person who has taught Spanish as a second language or who has interacted with a non-native speaker of Spanish can easily tell that mastering the correct use of the copulas "ser" and "estar" is very difficult in both spoken and written production. But L2 learners are not alone. The Spanish copulas also present difficulty and frustration for L2…

Briefly explains definition and use of "excepting" in English and concludes the reputation of "excepting" should be rehabilitated to be used as a preposition when it is interchangeable with "except" or as a quasi-preposition preceded by "not,""without," or "always" and not replaceable by…

Claims that mere frequency of presentation is not enough for efficient vocabulary learning to take place. Each item should be presented in a wide range of syntactic contexts. It should also be noted that even apparent synonyms may not be substituted one for the other in any sentence-frame. (AMH)

Summarizes some findings on mood selection in Spanish resulting from various research projects and suggests guidelines for teaching the subjunctive at the beginning level. Suggests that teachers concentrate on commands and adverbial expressions in the beginning levels because they constitute the structures most needed to engage in speech. (SED)

Formulates the following rules for the use of the passive progressive in English: (1) if the verbal predication is "telic" we have to use the passive progressive in order to express that the action is still going on, and (2) if the verbal predication is "atelic" the use of the passive progressive is facultative. (SED)

Introduces the concept of lexical unit as proposed by Cruse (1986) in the context of second language vocabulary learning to replace the notion of "word." Defines the concept in terms of lexical semantics and applies it to the task of learning a second language. Describes studies in which the learning of different types of lexical units is…

Surveys the main results obtained in a study of syntactic ambiguities in English, and discusses their most important implications for general and applied linguistics. Concludes that awareness of the linguistic treatments of ambiguity can be of great help to the teacher in developing students' competence. (MES)

For spot-dictation purposes, song lyrics can be duplicated with blanks for the words or structures that are desirable to emphasize. Lyrics quite often have repetitious structures and vocabulary, and lend themselves to reinforcing new forms or concepts. This procedure can encourage general listening comprehension while highlighting one particular…

Illustrates the process of adapting authentic materials for use in the English-as-a-Second-language classroom. Focuses on four areas: semantic elements, lexical elements, syntactic elements, and discourse elements.(Author/VWL)

The third person in French grammar demands separate treatment from other pronouns because of the great differences in its rules, forms, and functions. (MSE)

The modal "should" can be taught by first delineating its meaning of "good advice," then proceeding to its meaning as expressing the speaker's sense of duty, propriety, and expediency, and finally dealing with its meaning of "reasonable expectation." The elements of "must" implicit in "should"…

Discusses key points raised in the articles in this special issue of the journal. Suggests progress is being made in using complementary theories of the role of lexical representation, prediction, and crosslinguistic variation to get a full picture of this complex area of lexico-morhposyntactic knowledge. (Author/VWL)

Discusses dictionaries for learners of English as a foreign language and reveals typical problems of syntactic complexity, idiomaticity, and cultural specificity that inappropriate explanations and examples may pose for learners. (Author/VWL)

Grammaticalization is often regarded in the literature as a distinct process requiring explanatory machinery unique to its own domain. Argues, on the contrary, that grammaticalization is simply a cover term for certain syntactic, semantic, and phonetic changes, all of which apply independently of each other. (Author/VWL)

Focuses on two approaches to research in second language acquisition: (1) various types of acceptability judgments or probes aimed at assessing acquisition of syntactic structure; and (2) various types of stimulated recall designed to gather learners' accounts of their own thought processes. (Author/VWL)