Few people who did not grow up speaking Zulu have learned the language later. There are limited resources for second language Zulu learning, whether textbooks, readers, or computerised resources. We set out to develop software for this purpose, to support learners' independent learning. Drawing on research on language learning, we used a number of…

This paper reports on an ongoing project to develop an "eLingua" Latin language-learning application that combines natural-language text-input with computer game-based approaches to discovery learning. The program aims to create a content-based immersive environment within which to test the hypothesis that second-language learning is more…