This paper builds on a collaborative pilot project on "Critical Multilingual Language Awareness" (CMLA) in a linguistically diverse Preparatory Class with migrant adolescents in Sweden. Importantly, the approach involved Multilingual Study Mentors (MSMs), whose role normally is to provide scaffolding in the strongest language of recently…

This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

Sociolinguistic research on language attitudes has revealed that non-standard accented speakers are usually perceived more negatively than members of the dominant speech community. Few studies, however, have examined whether a speaker's ethnicity, evidenced by nonlinguistic factors such as appearance, may play a role in listeners' perception of…

In response to a growing call for developing flexible, multilingual spaces in dual language bilingual education (DLBE) programs, this paper explored how [Sánchez, M. T., O. García, and C. Solorza. 2018. "Reframing Language Allocation Policy in Dual Language Bilingual Education." Bilingual Research Journal 41 (1): 37-51.] translanguaging…

Australia is a 'hotspot' of Indigenous language endangerment, but has a growing number of language revival projects. We describe one such project which is using a community development approach for the revival of the Gamilaraay language in north-eastern New South Wales. As a result of colonisation there are now no fluent speakers of Gamilaraay and…

Seventy-eight native English speakers rated the foreign-accented speech (FAS) of 24 international students enrolled in an Intensive English programme at a public university in Texas on degree of accent, comprehensibility and communicative ability. Variables considered to potentially impact listeners' ratings were the sex of the speaker, the first…