This guide is intended for use in the development of an English-as-a-Second-Language (ESL) course, and civics. The guide was produced in response to the high proportion of amnesty applicants illiterate in Spanish, their native language, and in need of instruction in ESL and civics, which are necessary for legalization. The guide consists of five…

Presents a bibliography of approximately 130 books, journal articles, dissertations, and UNESCO reports (in English and French) about language usage and policies in education in subsaharan Africa. Most items were published in the 1980s. Examines the complexities and politics of language in South Africa, Nigeria, and Tanzania. (SV)

Testimony offered to the United States Department of Education focuses on the need to legitimize the value of adult biliteracy, particularly among the Hispanic population. Using the demography of Lawrence, Massachusetts as an example, it is suggested that English-as-a-Second-Language (ESL) instruction alone will not lower the language barrier…

Assesses Nigeria's efforts to achieve mother-tongue literacy for its citizens. Describes Nigeria's complicated sociolinguistic landscape, national language policies, and the Ife experimental project, studying the use of the mother tongue in primary schools. Points to nonlinguistic factors in educational success, including parental background,…

Studies Nigerian adult literacy learners reading at about the fifth-grade level. Finds that, although each of the groups had a significant mean score gain, those instructed in a mixture of English and Hausa (1 of 394 recognized languages or dialects in Nigeria) outperformed those instructed in English only or Hausa only. (SR)

This report summarizes the proceedings of a day-long conference for adult literacy practitioners in Toronto. The conference addressed the many ways in which education can become more inclusive of adult learners. During the seven different workshops, participants explored questions of "voice." Common concerns included the following: (1) many people…

In its second year, Methodologies of Bilingual Instruction in Literacy Education (Project MOBILE) provided 373 students of limited English proficiency, native speakers of Spanish and Haitian Creole, with supplementary English as a Second Language (ESL), native language arts (NLA), and content-area instruction. Project MOBILE stressed the…