Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

Motivation to learn languages strongly correlates with language achievement, and the school context has a great influence on the motivation of young learners (YLs). A key rationale for the implementation of content and language integrated learning (CLIL) programs, therefore, was pupil motivation. Very few studies have measured motivation in this…

Task modality (oral vs. writing) has been found to affect the production, nature and resolution of the language-related episodes (LREs) produced by adult learners in collaborative interaction, a finding also attested in very recent and still limited research with young learners, a population that deserves greater attention in the literature.…

The past decades have seen an explosion of research using electrophysiological or neuroimaging techniques for studying the neurocognitive underpinnings of second language (L2) processing. Although this field has a shorter history than does research on language learning more generally, important insights into the neurocognitive basis of L2…

While the relationship between language experience and foreign language aptitude (FLA) has been studied extensively, little is known about the underlying intermediate link between them. This study investigates whether multilingual learning experience is correlated with FLA and whether working memory (WM) mediates this relationship. A total of 93…

In the last ten years, positive emotion in foreign language learning has been increasingly investigated in many research areas, including Foreign Language Enjoyment (FLE). FLE has been defined as a positive emotion felt when an individual's psychological needs are met. This study investigates the relationship between perceived levels of Subjective…

The realisation of the linguistic rights of Deaf individuals is, to a considerable extent, dependent upon whether there are majority language speakers who acquire a sign language as an L2 and use their L2 skills. Still, the motivation of hearing persons in learning sign languages as L2s is a largely unmapped area. This study seeks to capture the…

Learning a language is one typical and common cognitive phenomenon among human beings. What matters even most, is the additional language learning and advantages it may confer; an issue which cannot be simply overlooked in cognitive studies. The developmental effect of learning an additional language on memory is something that is confirmed in…

We describe here strategies inspired by translation studies and implemented in a bilingual translation class pairing two student groups of native speakers of English (from Barnard College, Columbia University) and of French (from the École Normale Supérieure, Lyon). Student e-tandems use CMC (computer mediated communication) to collaborate on the…

The last two decades have seen a significant amount of interest in bilingual language learning and processing. A number of computational models have also been developed to account for bilingualism, with varying degrees of success. In this article, we first briefly introduce the significance of computational approaches to bilingual language…

The purpose of this practice to theory article is to present educational leaders with critical considerations for multimedia instructional content for emergent bilinguals (EBs) in dual language programs and other EB academic settings. EBs' academic development and achievement are advanced when multimedia instruction is intentionally designed to…

The research on language acquisition and retention has primarily focused on monolinguals and bilinguals, with comparatively few studies including trilinguals. To address this gap, the current study compares the acquisition and retention of a novel morphosyntactic rule in Spanish in twelve monolinguals, twelve bilinguals, and twelve trilinguals.…

As emotions research in the field of second language acquisition continues to evolve, it is equally important to explore the impact of social--emotional variables that are specifically relevant to heritage language (HL) contexts. Anchoring on foundations in critical heritage language education (HLE), this study examines the discomforts of the HL…

This practical resource takes educators through a planning process--from selecting standards to designing learning activities--that weaves together language, literacy, and science in ways that are responsive to emergent bilinguals. Drawing on extensive and current research, the authors show how secondary educators can use students' own language…

In teaching newcomer students, educators must envision how to provide opportunities for language use and development through age-appropriate content instruction. This article describes a design research study, in which we developed and piloted 5th grade science units and studied the participation of two newcomer students in sense-making…